Hai cercato la traduzione di sem da Spagnolo a Turco

sem
sam

sem, arfaxad, sélaj
sam, arpakşat, Şelah,

noé, sem, cam y jafet
nuh. nuhun oğulları: sam, ham, yafet. metinde geçmemektedir.

noé engendró tres hijos: sem, cam y jafet
Üç oğlu vardı: sam, ham, yafet.

hijo de cainán, hijo de arfaxad, hijo de sem, hijo de noé
kenan oğlu, arpakşat oğlu, sam oğlu, nuh oğlu, lemek oğlu,

cuando noé tenía 500 años, engendró a sem, a cam y a jafet
nuh 500 yıl yaşadıktan sonra sam, ham, yafet adlı oğulları doğdu.

los hijos de sem fueron: elam, asur, arfaxad, lud y aram
samın oğulları: elam, asur, arpakşat, lud, aram.

engrandezca dios a jafet y habite en las tiendas de sem, y sea canaán su siervo.
kenan yafete kul olsun.››

también le nacieron hijos a sem, padre de todos los hijos de heber y hermano mayor de jafet
yafetin ağabeyi olan samın da çocukları oldu. sam bütün ever soyunun atasıydı.

Éstos fueron los hijos de sem según sus familias, según sus idiomas, en sus territorios y en sus naciones
Ülkelerinde ve uluslarında çeşitli boylara ve dillere bölünen samoğulları bunlardı.

dijo además: "bendito sea jehovah, el dios de sem, y sea canaán su siervo
kenan sama kul olsun.

Éstos son los descendientes de sem: cuando sem tenía 100 años, engendró a arfaxad, dos años después del diluvio
samın soyunun öyküsü: tufandan iki yıl sonra sam 100 yaşındayken oğlu arpakşat doğdu.

en este mismo día entraron en el arca noé, sus hijos sem, cam y jafet, la mujer de noé y las tres mujeres de sus hijos con ellos
nuh, oğulları sam, ham, yafet, nuhun karısıyla üç gelini tam o gün gemiye bindiler.

los hijos de sem fueron: elam, asur, arfaxad, lud, aram, uz, hul, geter y mesec
samın oğulları: elam, asur, arpakşat, lud, aram, Ûs, hul, geter, meşek.

pode acrescentar jogos e aplicações desde o windows marketplace para personalizar o seu telefone e pode guardar os seus ficheiros de maneira segura quando realizar uma cópia de segurança nos servidores da microsoft's myphone sem utilizar um pc.
bilgisayara gere duymadan, microsoft'un my phone (telefonum) sunucularına yedekleme yaparak malzemelerinizin güvende olmasını sağlayabilirsiniz.