Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
superficie
yüzey
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
superficie sólida
düz yüzey
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
gráfica de superficie
yüzeysel Çizelge
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
complejidad del patrón de superficie
yüzey desen karmaşıklığı
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
dibujar subtítulos en superficie overlay
altyazýlarý yüzeye Çiz
Ultimo aggiornamento 2009-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
se asemeja a la superficie de una mesa de maderaname
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la biocapacidad mide la productividad biológica de una superficie.
biyokapasite, arazinin biyolojik bakımdan ne kadar üretken olduğunu ölçer.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
una superficie elevada con escaleras y columnas a los ladosdescription
description
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
un conjunto de pilares verticales que sostienen una superficie plananame
name
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
2 y abarca una superficie de alrededor de 5,85 millones de km
bunun gerek nüfus, gerekse yüzölçümü olarak en büyük kısmı, yaklaşık 4 milyon km2 ve neredeyse 500 milyon nüfusla, avrupa topluluğu (ab) içinde
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el rey de samaria perecerá como la espuma sobre la superficie de las aguas
su üstündeki çubuk gibi akıp gidecek.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero subía de la tierra un vapor que regaba toda la superficie de la tierra
yerden yükselen buhar bütün toprakları suluyordu.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
superficie de tierra cultivable(% del total de la cuenca aguas arriba)
nehirlerde nitrat konsantrasyonları
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿es que no ven nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
bizim arzı (yeri) alıp onu uçlarından nasıl eksilttiğimizi görmüyorlar mı?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
los fabricantes están aún experimentando las consecuencias negativas de tener más megapixels en una pequeña superficie.
Üretici firmalar hala küçük bir yüzey üzerinde yüksek megapikseldeki çözünürlüklerden kaynaklanan olumsuz sonuçlarla karşılaşıyorlar.
Ultimo aggiornamento 2010-06-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la huela ecológica es la medición de la superficie necesaria para mantener el estilo de vida de una población.
ekolojik ayak izi, bir nüfusun yaşam tarzını sürdürebilmesi için gereken alan ölçüsüdür.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¿es que no se dan cuenta de nuestra intervención cuando reducimos la superficie de la tierra?
ama hükmümüzün yere yönelerek onu yavaş yavaş eksilttiğini görmüyorlar mı?
Ultimo aggiornamento 2014-07-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mostrar imagen de superficie de la sonda magallanesimage/ info menu item (should be translated)
macellan yüzey resmini gösterimage/ info menu item (should be translated)
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
la vista de filofax muestra una semana por página, por lo que los dÃas tienen una gran superficie.
filofax görünümü her sayfaya bir hafta yazdırır, bu nedenle bütün günler geniş bir alana sahiptir.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
las altas concentraciones de ozono y de partículas finas en superficie están provocando problemas en la salud de las personas en las áreas urbanas.
kentlerde yer seviyesinde ozon ve ince partiküllerin yüksek konsantrasyonu insan sağlığı ile ilgili sorunlara neden olmaktadır.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
