Hai cercato la traduzione di triste da Spagnolo a Turco

triste
hüzünlü

mac triste
Üzgün mac

está triste.
o üzgündür.

estoy triste.
ben üzgünüm.

¿estás triste?
Üzgün müsün?

ella está muy triste.
o çok üzgün.

eso es verdaderamente triste.
o gerçekten üzücü.

¿por qué estás triste?
niçin üzgünsün?

yo estoy muy triste por ti
senin için çok üzgünüm

ayer vi a tom, parecía triste.
dün tom'u gördüm ve üzgün görünüyordu.

le pregunté por qué estaba triste.
neden üzgün olduğunu sordum.

en este momento no me siento triste.
Şu an üzgün hissetmiyorum.

luego, se ha puesto ceñudo y triste.
derken suratını astı, kaşlarını çattı...

no tiene que temer y no estará triste.
korku yoktur böyleleri için; tasalanmayacaklardır onlar...

en realidad no está triste, solo finge estarlo.
o gerçekten üzgün değil; o sadece rol yapıyor.

ella ha estado triste desde que murió su gato.
kedisi öldüğünden beri mutsuz.

estoy triste porque no has podido venir con nosotros.
bizimle gelemediğin için üzgünüm.

pero ellos dijeron: «¡no temas ni estés triste!
"korkma, tasalanma dediler, biz seni de aileni de kurtaracağız.

entonces, de sus pies, le llamó: «¡no estés triste!
aşağısından (İsa yahut melek) ona şöyle seslendi: "tasalanma!

después de que sucediera todo, nadie dijo 'es triste haberlos perdido'.
İş işten geçtikten sonra ’ah anam bunlar gitti’ denmesin.