Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ahora, que el cuerpo sea de titanio es, sin lugar a dudas, una agradable ventaja.
kullanıcının tüm bu özelliklere titanyum malzemeden üretilmiş bir gövde içerisinde sahip olması ise cihaza ayrı bir değer katıyor.
he mencionado antes que la ventaja de la cantidad modesta de pixels de la d700 es el tamaño relativamente pequeño de los archivos.
daha önce de sözünü ettiğimiz gibi nikon d700'ün sahip olduğu alçakgönüllü çözünürlük seviyesi fotoğraf dosyalarının çok büyük olmaması gibi bir avantajı da beraberinde getiriyor.
la canon ixus 60 ciertamente tiene la ventaja de contar con una memoria más rápida que le ayuda a garantizar la alta calidad y la serie de imágenes.
hızlı bir bellek kartı canon ixus 60 dijital kamera ile birlikte kullanıldığında kullanımı oldukça etkiliyor.
otra ventaja es que no tendrás que invertir en capacidad extra, a menos que tengas pensado llevar la casio en un viaje alrededor del mundo.
bunun ekstra bir avantajı da casio v7 ile dünya turuna çıkmayı planlamadığınız sürece ayrıca kapasite yatırımı yapmanıza gerek bırakmaması.
especialmente en situaciones en que no tengas la opción de recargar la batería, una forma tres veces más económica de gestionar la capacidad de la batería puede ser una gran ventaja.
Özellikle bataryanızı şarj edemeyeceğiniz durumlarda, optik vizörü kullanarak batarya kapasitesinin 3 katı kadar bir tasarruf elde edilebiliyor olması gerçekten büyük bir avantaj.
como fabricante, siempre deseas tener una óptica como esta y el hecho de que la panasonic dmc-tz7 haya sido equipada con ella es sin duda una ventaja.
bu tam da üretici firmaların sahip olmayı isteyecekleri özelliklerde bir objektif ve panasonic dmc-tz7 fotoğraf makinesinin bu objektife sahip olması kesinlikle avantaj sağlıyor.
contando con que olympus sepa cómo llegar consumidor, y si las ventajas anteriores del sistema fourthirds todavía valen en el mercado actual.
bu ilerlemenin geleceği, olympus'un tüketiciye nasıl ulaşacağını hala sürdürüp sürdüremeyeceğine ve fourthirds sistemin öncelikli avantajlarının mevcut piyasaya hala uygulanıp uygulanamayacağına dayanıyor.
