Hai cercato la traduzione di ventajas da Spagnolo a Turco

ventajas e inconvenientes
bölüm: merak edilen sorular

sin duda tiene sus ventajas.
bu fonksiyonun belirgin avantajları bulunuyor.

nuestro plan tiene muchas ventajas.
planımızın bir sürü avantajı var.

cámara dslr olympus e-400 - ventajas
olympus e-400 dslr kamera - olumlu özellikler

¿cuáles son las ventajas de ejecutar jqs?
yeni nesil java eklentisi nedir ve eski java eklentisi ile yeni java eklentisi arasında nasıl geçiş yapabilirim?

una tarjeta de memoria rápida no ofrece ventajas al fotografiar.
hızlı bir bellek kartı fotoğraf çekimlerinde ekstra bir yarar sağlamıyor.

por otro lado, la simplicidad que integra también tiene sus ventajas.
Öte yandan, bu durumun beraberinde getirdiği basitlik ve sadelik de kendine özgü avantajlara sahip.

hay en ellos abrigo y otras ventajas y os alimentáis de ellos.
bunlarda sizi soğuktan koruyan (deri, yün, kıl gibi) maddeler ve birçok faydalar vardır. hem onların etlerini ve ürünlerini de yersiniz.

un gran angular tiene muchas ventajas y no solo para el fotógrafo experimentado.
geniş açı, sadece deneyimli fotoğraf severler için birçok avantajlar sağlamıyor.

no es la cámara más compacta o la más sólida pero las ventajas superan este aspecto con creces.
bu kamera mevcut en kompakt ya da en hafif ürün olmasa da sahip olduğu avantajlı yönleri ağır basıyor.

una de las grandes ventajas de la fujifilm s100fs es naturalmente la gama focal de la óptica fujinon de alta calidad.
fujifilm s100fs kameranın en büyük avantajlarından biri de hiç şüphesiz yüksek kalitedeki fujinon objektifinin sunduğu geniş odak uzaklık değerleri.

este sistema presenta tantas ventajas que, una vez que se ha usado, ya no se podrá prescindir de él.
bu sistem öylesine çok yarara sağlıyor ki bir kez alıştıktan sonra onsuz yapamaz hale geliyorsunuz.

es, de hecho, el conocimiento de las ventajas de una reproducción de alta resolución el que continúa rondando nuestra mente.
ancak bahsettiğimiz eksik noktalar kullanıcıların aklının bir köşesini sürekli meşgul edecek hususlar.

contando con que olympus sepa cómo llegar consumidor, y si las ventajas anteriores del sistema fourthirds todavía valen en el mercado actual.
bu ilerlemenin geleceği, olympus'un tüketiciye nasıl ulaşacağını hala sürdürüp sürdüremeyeceğine ve fourthirds sistemin öncelikli avantajlarının mevcut piyasaya hala uygulanıp uygulanamayacağına dayanıyor.

naturalmente los profesionales supieron aprovechar muy rápido como beneficiarse de dicho formato, y cabe destacar que también los aficionados están descubriendo sus ventajas.
ancak amatör ve hobi fotoğrafçıları da raw formatın sağladı avantajların farkına vararak bundan süratle yararlanmaya başladılar.

el sistema de lente dual ofrece indiscutibles ventajas, sin mencionar el hecho de que ver este tipo de óptica gran angular en una cámara digital compacta es absolutamente único.
Çift objektif sisteminin avantajları tartışılmaz, böylesine kompakt bir modelde sunulan geniş açı olanağı ise benzersiz niteliklerde.

tendrían que pasar decenios antes de que las ventajas pudieran compensar los inconvenientes. los impactos sobre la biodiversidad y sobre recursos naturales como el agua son más difíciles de medir.
faydaların olumsuz etkilerden ağır basması için on yıllar geçmesi gerekirdi.biyolojik çeşitlilik ile su gibi doğal kaynaklar üzerindeki etkilerin ölçülmesi daha güçtür.

• y finalmente, una propuesta de opciones que deben considerarse al establecer un observatorio nacional de drogas, con las principales ventajas e inconvenientes de cada opción.
• son olarak da, bir ulusal uyuşturucu izleme merkezi kurarken göz önüne alınması gereken bazı seçeneklere ilişkin öneriler ve her seçeneğin güçlü ve zayıf yönleri.

de esta forma, el ciudadano puede obtenermuchas ventajas de la política de liberalización: tarifas más bajas, servicios másnumerosos y más eficaces y la garantía de una vigilancia de las autoridadespúblicas.
kamuoyunun özelleştirme politikasından başlıca kazancı:daha düşük fiyatlar, daha çeşitli ve daha etkin hizmetler ve devlet incelemesigarantisi olmuştur.

te preguntan acerca del vino y del maysir, di: «ambos encierran pecado grave y ventajas para los hombres, pero su pecado es mayor que su utilidad».
sana içki ve kumarı sorarlar, de ki: "İkisinde hem büyük günah ve hem insanlara bazı faydalar vardır.