Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
otras violaciones incluían incitación al extremismo, propaganda de símbolos nazis y contenido ofensivo hacia algunas religiones.
diğer ihlaller ise aşırıcılığa çağrı, nazi sembollerinin propogandası ve dini kişilerin hassasiyetlerine saldırı içeriyor.
s�lo as� los datos estar�n a salvo de las futuras violaciones a la privacidad.
bilgiler ancak bu şekilde gelecekteki gizlilik ihlallerine karşı korunmuş olur.
atnaf berhane, miembro del grupo de blogueros zone9, fue encarcelado por bloguear sobre violaciones de derechos humanos en etiopía.
atnaf berhane, zone 9 yazarlarından birisi. etiyopya'daki insan hakları ihlalleri ile ilgili yazılarından sonra hapse atıldı.
el periodista hari kishore chakma facilita algunos datos estadísticos sobre las violaciones de las indígenas en un artículo reciente del periódico prothom alo :
bu yılın kasım ayına kadar, üç dağlık bölgede 20 yerli kız ve kadın tecavüze uğradı.
gráfico 1: tendencias indexadas en informes de violaciones de la legislación en materia de estupefacientes en estados miembros de la ue, 2000-2005
Şekil 1: ab Üye devletleri’nde uyuşturucu kanunu suçları raporlarında indekslenmiş eğilimler, 2000–05
las violaciones a la ley rusa de blogs están quedando impunes, mientras que a los representantes de la ley parece no importarle mucho imponer multas a aquellos que utilicen palabrotas, promuevan el consumo de drogas u ofendan la sensibilidad religiosa de otras personas en sus blogs.
blog yazılarında küfür, uyuşturucu kullanımına teşvik veya dini hassasiyeti rencide etmek gibi kullanımlarda bulunan kişilere para cezası kesmek ile pek önem vermeyen hukuki yaptırım nedeniyle rus blogger yasası ihlalleri cezasız kalacak.
desde que hace siete meses la infame "ley de blogs" entró en vigor en rusia, el organismo protector de telecomunicaciones roskomnadzor ha registrado 67 violaciones en 53 de los blogs añadidos al nuevo registro de blogueros.
meşhur "blogger yasası" yedi ay önce rusya'da yürürlüğe girdiğinden beri, rusya telekomünikasyon kontrol İdaresi roscomnadzor, yeni blogger kaydına geçen 53 blog'da 67 kadar yasa ihlali belgelendirdi.
