Hai cercato la traduzione di celos da Spagnolo a Ucraino

celos
Ревнощі

porque donde hay celos y contiendas, allí hay desorden y toda práctica perversa
Де бо зависть та сварка, там безладдє і всяке лихе дїло.

¿o provocaremos a celos al señor? ¿seremos acaso más fuertes que él
Чи нам же роздражати Господа? хиба ми дужчі Його?

idolatría, hechicería, enemistades, pleitos, celos, ira, contiendas, disensiones, partidismos
ідолослуженнє, чаруваннє, ворогуваннє, свари, ненависть, гнїв, суперечки, незгода, ересї,

pero si en vuestros corazones tenéis amargos celos y contiendas, no os jactéis ni mintáis contra la verdad
Коли ж гірку зависть маєте та сварку в серцї вашому, то не величайтесь і не кривіть на правду.

y cuando los judíos vieron las multitudes, se llenaron de celos, y blasfemando contradecían lo que pablo decía
Видївши ж Жиди народ, сповнились завистю, і перечили речам Павла та хулили.

entonces se levantó el sumo sacerdote y todos los que estaban con él, esto es, la secta de los saduceos, y se llenaron de celos
Уставши ж архиєрей і всї, що з ним (тодїшня єресь Садукейська), сповнились завистю,

porque todavía sois carnales. pues en tanto que hay celos y contiendas entre vosotros, ¿no es cierto que sois carnales y andáis como humanos
Коли бо між вами зависть та сварня, та незгода, то хиба ж не тілесні ви й хиба не чоловічим робом ходите?

pero me temo que quizás, cuando llegue, no os halle tales como quiero, y que yo sea hallado por vosotros tal como no queréis. temo que haya entre vosotros contiendas, celos, iras, enojos, disensiones, calumnias, murmuraciones, insolencias y desórdenes
Боюсь бо, щоб иноді прийшовши, не знайшов вас не такими, як хочу, і щоб ви не знайшли мене таким, якого не хочете, щоб инодї (не було) змагання, зависти, досад, сварок, пересудів, нашептів, пихи, безладу,