Hai cercato la traduzione di evidente da Spagnolo a Ucraino

esto es aun más evidente si otro sacerdote se levanta a la semejanza de melquisedec
І більше ще явно, що по подобию Мелхиседековому встав инший сьвященик,

porque lo que de dios se conoce es evidente entre ellos, pues dios hizo que fuese evidente
Тим, що розумне про Бога, явно в них; Бог бо явившім.

pero no irán muy lejos, porque su insensatez será evidente a todos, como también lo fue la de aquéllos
Та не поступлять вони далїй; безумство бо їх явлене буде всім, як і тих було.

desde luego, es evidente que por la ley nadie es justificado delante de dios, porque el justo vivirá por la fe
А що нїхто законом не оправдуєть ся перед Богом, се явно, бо праведний вірою жив буде.

porque es evidente que nuestro señor nació de la tribu de judá, sobre la cual moisés no dijo nada en cuanto al sacerdocio
Явно бо, що з коліна Юдового вийшов Господь наш, а про се коліно Мойсей об сьвященстві нічого не сказав.

esto da muestra evidente del justo juicio de dios, para que seáis tenidos por dignos del reino de dios, por el cual también estáis padeciendo
в доказ праведного суду Божого, щоб удостоїтись вам царства Божого, ради котрого й страждаєте.

la obra de cada uno será evidente, pues el día la dejará manifiesta. porque por el fuego será revelada; y a la obra de cada uno, sea la que sea, el fuego la probará
кожного діло буде явне; день бо (Господень) покаже, тим що в огні відкриеть ся, і яка в кожного робота, огонь випробує.

es evidente que el segundo ejemplo fue bastante más complejo que el primero. de este modo, hemos visto algunos comandos que tal vez resulten nuevos para nosotros. he aquí una breve explicación de cada uno de ellos:
Можливо, ви вже помітили, що у другому прикладі використано набагато більше коду. Також там є декілька нових команд. Ось коротеньке пояснення всіх нових команд:

así de simple es el núcleo de & kommander;. lo que pueda hacer con esto es lo verdaderamente interesante. en primer lugar, esto no es nada en comparación a la aproximación de la herramienta basada en un lenguaje, & kommander; no necesita sentencias de programación para definir estas operaciones. esto hace que los desarrolladores de & kommander; avancen más rápido. para los usuarios finales, es mucho más sencillo que aprender que las construcciones de un lenguaje. esto significa que se puede centrar en la tarea en lugar de hacer a mano eternamente la referencia material. al principio, cuando a la gente se le presenta una herramienta como & kommander;, la primera pregunta es ¿dónde puede usar una herramienta tan interesante como esta? como resulta evidente, la manipulación de cadenas se usa en casi cualquier sitio que pueda imaginar.
Ми описали просту схему основних дій & kommander;. Набагато цікавіше те, що з усім цим можна зробити. По- перше, слід зауважити, що, порівняно зі звичайним підходом заснованих на певній мові програмування інструментів, у & kommander; не потрібно використовувати команди мови програмування для визначення дій. Таким чином за допомогою & kommander; можна пришвидшити розробку. Для кінцевого користувача такий підхід є набагато простішим за вивчення конструкцій мови. Загалом кажучи, це означає, що ви можете зосередитися на вашому завданні замість постійного зазирання до підручника з відповідної мови. Першим питанням, яке задають люди після того, як дізнаються про інструмент на зразок & kommander;, є А де можна скористатися цим інструментом? Виявляється керування за допомогою рядків зустрічається повсюдно.