Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cierra & kget; cuando todas las descargas se han completado. el modo experto debe estar activado.
Призводить до завершення роботи & kget; після завершення всіх звантажень. Щоб скористатися цією можливістю, слід увімкнути режим експерта.
en los niveles medio y experto, la máquina no se preocupa del oponente y sólo se mueve por ahí. en los niveles más altos de habilidad, la máquina intenta perjudicar al oponente cuando se le acerca.
На низьких рівнях комп’ ютер не стежить за рухами суперника і просто здійснює рух. На вищих рівнях рівнях комп’ ютер намагатиметься заважати рухам суперника.
hace que & kget; desconecte el módem. usualmente debería ser & kppp;. el modo experto debería estar activado para utilizar esta característica.
Надає & kget; змогу наказувати модемові роз’ єднатися. Зазвичай, цю дію виконує & kppp;. Для використання цієї можливості слід увімкнути режим експерта.
abreviatura de i nternet e ngineering t ask f orce (fuerza de tareas de ingeniería por internet). una asamblea de internet compuesta por expertos en software y hardware que discuten sobre nuevas tecnologías de red y muy frecuentemente llegan a conclusiones que son la base de muchos estándares. « tcp/ ip » es el ejemplo más famoso. los estándares ierf, son borradores, discusiones, ideas y tutoriales prácticos, que terminan por concluir en las famosas series de « rfcs », que están disponibles para el público y se incluyen en la mayor parte de las distribuciones de linux y bsd.
Абревіатура від i nternet e ngineering t ask f orce (сили з завдань щодо інтернет- інженерії); спільнота експертів з інтернету, програмного та апаратного забезпечення, ці експерти обговорюють нові мережеві технології, наслідки цих обговорень часто вважаються стандартами. Найвідомішим прикладом таких стандартів є « tcp/ ip ». Стандарти ietf, а також чернетки стандартів, обговорення, ідеї і корисні підручники оприлюднюються у відомій серії « rfc » (запити на коментарі), доступ до якої є відкритим, ця серія доступна у більшості дистрибутивів linux і bsd.
