Hai cercato la traduzione di hasta el fuego da Spagnolo a Ucraino

conduzcamos hasta el mar.
Поїхали на море.

ejecuta hasta el cursor
Виконати до курсора

de %1 hasta el infinito
починаючи з% 1 назавжди

1: iteraciones hasta el límite
1: Повторень до переривання

hasta el final de la pieza
до кінця п' єси

mostrar pila & hasta el nivel:
Показувати стек на & глибину:

efectos soportados hasta el momento:
Підтримувані ефекти:

hasta el siguiente cambio de clave
до наступної зміни ключа

borrar hasta el final de la palabra
Вилучити до кінця слова

desplazar hacia adelante hasta el año siguiente
Прокрутити вперед до наступного року

mostrar animación de viaje hasta el destino.
Показувати анімовану подорож до мети.

%1 falta hasta el siguiente descanso corto
% 1 залишилося до наступної короткої перерви

el número de palabras tecleadas hasta el momento.
Кількість набраних слів.

aquí hay una lista de los operadores disponibles hasta el momento:
Ось список доступних у цій версії дій:

donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
де червяв їх не вмирає, й огонь не вгасає.

arriesgarse permaneciendo quieto hasta el final de la ronda para obtener bonos
Ризикнути залишитися на місці до кінця раунду для отримання бонусу

golpee la bola hacia la pendiente y déjela rodar hasta el vaso. comment
Відбивайте м’ ячик на схил так, щоб він скотився у лунку. comment

la duración desde el primer inicio hasta el último@info: whatsthis
Час від першої до останньої дати початку@ info: whatsthis

avanzar hasta el siguiente punto de interrupción, o hasta reiniciar la hoja de estilo
Продовжувати до наступної точки зупину або до перезапуску таблиці стилів

se seleccionarán todos los caracteres desde la palabra actual hasta el final de línea.
Буде позначено всі символи від поточного слова, до кінця рядка.