Hai cercato la traduzione di luz de esperanza en arabe da Spagnolo a Ucraino

luz de foco
Світло прожектора

luz de flash
Спалах світла

luz de ambiente:
Розсіяне світло:

luz de cielo nublado
світло під час хмарного дня

luz de cielo nublado.
Світло під час хмарного дня.

disparado, con luz de retorno
Використано, строб повернув світло

luz de sol aproximadamente al mediodía
сонячне світло близько опівдня

sí, compulsivo, con luz de retorno
Так, примусово, з поверненням світла

luz de sol al amanecer o al atardecer
світло сонця на світанку у сутінках.

no se detectó luz de retorno del estroboscopio
Не виявлено світла від повернення строба

abre el generador de curvas de luz de la aavso
Відкрити вікно Відтворювача кривої світності aavso

parpadea luz de thinkpad con un mensaje entrante. name
Блимає лампочкою thinkpad за появи вхідного повідомлення. name

que el dios de esperanza os llene de todo gozo y paz en el creer, para que abundéis en la esperanza por el poder del espíritu santo
Бог же вповання нехай сповнить вас усякими радощами й упокоєм у вірі, щоб ви збагатились упованнвм, силою Духа сьвятого.

y todo aquel que tiene esta esperanza en él, se purifica a sí mismo, como él también es puro
І всякий, що має сю надію на Нього, очищує себе, яко і Він чистий.

seleccione la fuente de luz de la que deba provenir la sombra...
Виберіть джерело світла, яке призводить до утворення тіні...

¡si sólo en esta vida hemos tenido esperanza en cristo, somos los más miserables de todos los hombres
Коли тільки в сьому житті вповаємо на Христа, то окаяннїшї (нещасливійші) ми всіх людей.

tengo esperanza en dios, la cual ellos mismos también abrigan, de que ha de haber resurrección de los justos y de los injustos
маючи надію в Бозї, чого й самі оці сподївають ся, що має бути воскресеннє мертвих праведних і неправедних.

a los ricos de la edad presente manda que no sean altivos, ni pongan su esperanza en la incertidumbre de las riquezas, sino en dios quien nos provee todas las cosas en abundancia para que las disfrutemos
Багатим у нинішнім віцї заказуй не високомудроватя, анї вповати на богацтво непевне, а на Бога ясивого, що дає нам усе щедро на втїху;

a causa de la entrañable misericordia de nuestro dios, con que la luz de la aurora nos visitará de lo alto
по благій милості Бога нашого, в котрій одвідав нас Схід з висоти,

ahora bien, la que es realmente viuda, y que ha quedado sola, ha puesto su esperanza en dios y persevera en súplica y oraciones de noche y de día
Тая ж справді вдовиця, котора одинока, (та) вповае на Бога і пробував в молитвах і благаннях день і ніч.