Hai cercato la traduzione di obligatorios da Spagnolo a Ucraino

campos obligatorios
Потрібні поля

requisitos obligatorios:
Необхідні компоненти:

los parámetros no son obligatorios.
Параметри не обов' язкові.

no ha rellenado todos los campos obligatorios
Ви заповнили не всі обов’ язкові поля

no se pudieron encontrar datos obligatorios en ninguno de los orígenes de software configurados. no quedan más espejos en los que intentar buscar.
Не вдалося знайти потрібні дані на будь- якому з налаштованих джерел програм. Перевірку за списком дзеркал звантажень завершено.

no todos estos parámetros son siempre obligatorios. la información de acceso necesaria depende de la forma de acceso que puede clasificarse en:
Не всі з цих елементів (користувач, пароль, назва вузла, порт) неодмінно потрібні для доступу до сховища. Перелік потрібних відомостей залежить від використаного методу доступу, методи доступу можна розділити на такі категорії:

\\command[\\argumento-opcional]{\\símbolo}: incluye el símbolo \\símbolo en la lista, el argumento opcional \\argumento-opcional especifica la orden que kile debe insertar. si no se usa, se utiliza la orden en el argumento obligatorio.
\\ command [\\ optarg] {\\ symbol}: включити символ\\ symbol до списку символів, додатковий параметр\\ optarg визначає команду, яку & kile; має вставити до тексту. Якщо додаткового параметра не буде вказано, використовуватиметься команда з обов’ язкового параметра.