Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
le estoy muy agradecido, señor, pues una boina escocesa no resulta adecuada ni para mis años ni para mi carácter discreto.
mély hálával tartozom önöknek, uraim, amiért ennyit fáradoztak. ez a kis skót sapka ugyanis sem a koromhoz, sem az évszakhoz nem illik.
al acercarme a la casa vi a un hombre alto con boina escocesa y chaqueta abotonada hasta la barbilla, que aguardaba en el brillante semicírculo de luz de la entrada.
ahogy a ház felé közeledtem, egy magas férfit pillantottam meg kockás skót sapkában, állig gombolt kabátban. az utcán állt és várakozott a bejárati ajtó fölötti legyezőablakon át kiszűrődő fényben.