Hai cercato la traduzione di boletus edulis da Spagnolo a Ungherese

boletus edulis
vargánya

passiflora edulis
maracuja

- granadilla (passiflora edulis),
- a golgotavirág gyümölcse (passiflora edulis),

extracto de mejillón, mytilus edulis
a mytilus kivonat az ehető kékkagylóból (mytilus edulis) nyert kivonat

extracto de flor de passiflora edulis, passifloraceae
a passiflora edulis kivonat a passiógyümölcs (passiflora edulis, passifloraceae) virágjából nyert kivonat

extracto de concha de ostra, ostrea edulis
az ostrea kagylókivonat az osztriga (ostrea edulis) kagylójából nyert kivonat

polvo obtenido de concha de ostra, ostrea edulis
az ostrea kagylópor az osztriga (ostrea edulis) kagylójából nyert por

catha edulis está controlado en 12 estados miembros de la ue.
a korai előrejelző rendszer által felfedezett növényfajok nem esnek nemzetközi ellenőrzés alá, de az eu tagállamai ellenőrizhetik őket.

aceite fijo obtenido por presión de semilla de passiflora edulis, passifloraceae
a passiflora edulis olaj a passiógyümölcs (passiflora edulis, passifloraceae) magjából sajtolt nem illó olaj

entre las plantas que se han incluido en la lista se encuentran el khat (qat, catha edulis) y la salvia divinorum.
a listára felvett növények között szerepelt a khat (catha edulis) és a salvia divinorum.

el qat comprende las hojas y raíces de catha edulis, arbusto que se cultiva en el África oriental y la península arábiga. se trata de un estimulante vegetal que se masca.
szintetikus kannabinoidokat csak korlátozott számú mintában találtak, változó mennyiségben.

cuando el envío conste de menos de 1 000 moluscos, se inspeccionarán visualmente todos ellos.(10) requisitos específicos necesarios en caso de exportaciones a explotaciones o zonas de la ce que tengan una calificación o un programa aprobado por la comunidad en relación con: bonamia ostreae, excepto en lo relativo a las siguientes especies (**): crassostrea gigas, mytilus edulis, m. galloprovincialis, ruditapes decussatus y ruditapes philippinarum marteilia refringens, excepto en lo relativo a la siguiente especie (**): crassostrea gigas (**) de conformidad con la decisión 2003/390/ce.(11) según se establece en la directiva 91/67/cee.(12) país y territorio de origen (código) y de destino.».
az 1 000 puhatestűnél kisebb szállítmányok esetében az összes puhatestűt vizuálisan meg kell vizsgálni.(10) a jóváhagyott közösségi programmal vagy státusszal rendelkező gazdaságokba vagy zónákba történő export esetében különleges követelmények szükségesek: bonamia ostreae esetében, a következő fajok kivételével (**): crassostrea gigas, mytilus edulis, m. galloprovincialis, ruditapes decussatus és ruditapes philippinarum esetében marteilia refringens esetében a következő faj kivételével (**): crassostrea gigas (**) a 2003/390/ek bizottsági határozat szerint.(11) ahogy az a 91/67/egk tanácsi irányelvben meg van határozva.(12) származási és célország és terület (kód).”