Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
cada forma puede tener 18 daltones más si está abierto el anillo de ciclopentenilo.
a ciklopentenil-gyűrű felszakadása esetén mind a két érték 18 daltonnal emelkedhet.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
según el grado de hidrólisis, el anillo de ciclopentenilo puede estar abierto, con el resultado de una tercera función carboxílica.
a hidrolízis mértékétől függően a ciklopentenil-gyűrű felszakadhat, így egy harmadik karboxil-csoport keletkezik.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
la saponificación elimina los grupos estéricos metilo y fitol y puede abrir parcialmente el anillo de ciclopentenilo. los grupos ácidos se neutralizan para formar las sales potásicas o sódicas.
az elszappanosítás során a metil-és a fitol-észter csoportok eltűnnek és a ciklopentenil-gyűrű részben felszakadhat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las sales alcalinas de las clorofilinas cúpricas se obtienen mediante la adición de cobre al producto obtenido por saponificación de un extracto con disolventes de cepas naturales de materiales vegetales comestibles, hierba, alfalfa y ortigas. la saponificación elimina los grupos estéricos metilo y fitol y puede abrir parcialmente el anillo de ciclopentenilo.
a rézklorofillinek alkálisóit természetes ehető növények, fű, lucerna és csalán oldószeres kivonatának elszappanosítása és réz hozzáadása révén nyerik. az elszappanosítás során a metil-és a fitolészter csoportok eltűnnek, és a ciklopentenil-gyűrű részlegesen felszakadhat.
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: