Hai cercato la traduzione di contestó da Spagnolo a Ungherese

-nada --contestó.
semmi a világon - hangzott a felelet.

ella no contestó.
anna nem felelt.

–no –contestó nab–.
szavamra, nem! - felelte nab. - Én inkább azon csodálkozom, hogy nem szólal meg, hiszen egyébként alig különbözteti meg valami az embertől!

alicia no contestó.
alice hallgatott.

-muy mal -me contestó.
nagyon rosszul.

–sí –contestó harbert–.
hogyne - válaszolta harbert. - az egyik háromszög két oldala úgy aránylik egymáshoz, mint a másik háromszög megfelelő oldalai.

el ingeniero no contestó.
a mérnök nem válaszolt.

--exactamente --contestó alicia.
- azt.

–no, no mucho –contestó.
nem, nincs olyan nagyon, - mondotta.

–bien –contestó ciro smith–.
helyes! - válaszolta cyrus smith. - kovácsfújtató lesz belőlük!

–¡sí, sí! –contestó pencroff.
igen... igen! - felelte pencroff.

no –contestó daria alejandrovna.
nem! - szólott alexandrovna darja mosolyogva.

»-¿lo contestó usted mismo?
És ki válaszolt rá? maga?

deseo saberlo contestó felton.
tudni akarom - válaszolta felton.

sí, monseñor contestó el oficial.
igen kegyelmes uram - felelte a tiszt.

-no importa -contestó mi tía-.
eressze el a kezét. - mrs. reed csak ennyit felelt. - ereszd el bessie kezét, gyermek.

–nada –contestó nab–; nada, capitán.
mert ugyan miben látunk most hiányt? semmiben - felelte nab -, semmiben, kapitány uram, mindenünk megvan, amit csak szemünk-szájunk kíván!

-¿y qué contestó usted, señorita?
mit felelt erre?

rochester-contestó-, la joven mrs.
rochesterné őnagysága.

¡es imposible! –contestó el ingeniero.
Él - mondta. - de el kell innen szállítanunk...