Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
su retiro estaba descubierto.
Ungherese
rejtekhelyüket fölfedezték.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
derivados y ventas en descubierto
Ungherese
származékos és short ügyletek
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
¡la hé descubierto yo! charmante!
Ungherese
s ezt én födöztem föl.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
recorrido al descubierto de los viradores
Ungherese
csupasz kötelekkel való érintkezés
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
en caso de posibilidad de descubierto, o
Ungherese
folyószámlahitel esetén; vagy
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
cables de la carcasa al descubierto;
Ungherese
felszínre került szövetvázkordszálak;
Ultimo aggiornamento 2014-11-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
¿qué he descubierto en resumen? »nada.
Ungherese
mi az, a mit fölfedeztem?" "semmit se fedeztem föl.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Spagnolo
la forma en que se haya descubierto la irregularidad;
Ungherese
a szabálytalanság felfedezésének módja;
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
401 quedará ahora al descubierto (diagrama h).
Ungherese
tűkupakot – ügyelve arra, hogy ekkor szabaddá válik az injekciós tű (h ábra).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
¿el negocio estaba descubierto y por consiguiente fallido?
Ungherese
kiderült-e már, hogy ő miben jár? mert ha igen, akkor neki lőttek.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
primeramente, el público observa los datos puestos al descubierto.
Ungherese
az emberek mindenekelőtt arra fognak figyelni, mit lepleznek le az adatok.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
su en honor de la ciudad de berkeley, donde fue descubierto.
Ungherese
az amerikai berkeley városról nevezték el, ahol felfedezték.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
estados unidos: ¿la nasa ha descubierto un planeta habitable?
Ungherese
usa: a nasa felfedezett egy életre alkalmas bolygót?
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
obligaciones vinculadas a los contratos de crédito en forma de posibilidad de descubierto
Ungherese
kötelezettségek a folyószámlahitel formájában nyújtott hitelmegállapodásoknál
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
el intercalar no deberá quedar al descubierto en una superficie superior a 20 cm²;
Ungherese
a közbenső réteg nem vált csupasszá 20 cm2-nél nagyobb felületen.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
bien; no creo que este lugar contenga ningún secreto que no hayamos descubierto ya.
Ungherese
azt hiszem, itt már aligha van titok, amit nem fejtettünk volna meg.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
