Hai cercato la traduzione di empaquetaduras da Spagnolo a Ungherese

juntas o empaquetaduras metaloplásticas; surtidos de juntas o empaquetaduras de distinta composición presentados en bolsitas, sobres o envases análogos; juntas mecánicas o empaquetaduras de estanqueidad
két vagy több fém, illetve más anyagból rétegelt tömítés és tömítőelem; különböző anyagokból készült tömítés és hasonló kötőelem, készletben kiszerelve, tasakban, burkolatban vagy hasonló csomagolásban; mechanikus tömítőelem

5.1 . crocidolita , cas n º 12001-28-4 (*) * 5.1 . se prohibirá la comercialización de dicha fibra y de los productos que la contengan . * * no obstante , cada estado miembro podrá admitir que los productos que contengan esta fibra se comercialicen hasta el 30 de junio de 1988 , siempre que hayan sido ya fabricados antes del 1 de enero de 1986 . * * además , cada estado miembro podrá quedar libre de la prohibición de utilizar los productos que contengan dicha fibra , siempre que hayan sido ya fabricados , comercializados o utilizados antes del 1 de enero de 1986 . * * sin perjuicio de lo estipulado al respecto en otras directivas comunitarias , los estados miembros podrán igualmente excluir de esta prohibición los productos enumerados a continuación , incluidos las fibras y los productos previos necesarios para su fabricación : * * a ) las tuberías de amianto cemento ; * * b ) las juntas , empaquetaduras para prensaestopas , manguitos y compensadores flexibles resistentes a los ácidos y a las temperaturas ; *
5.1.krokidolitcas-szám 12001-28-4 _bar_ 5.1.ennek a szálnak és az ezt a szálat tartalmazó termékeknek a forgalomba hozatala és használata tilos.mindazonáltal minden tagállam engedélyezheti az ilyen szálakat tartalmazó termékek forgalomba hozatalát 1988. június 30-ig, feltéve ha azok 1986. január 1-je előtt készültek.továbbá minden tagállam mentesítheti a tilalom alól azoknak az ilyen szálakat tartalmazó termékeknek a használatát, amelyek 1986. január 1-je előtt készültek, kerültek a forgalomba vagy vették azokat használatba.más közösségi irányelvek rendelkezéseinek sérelme nélkül, a tagállamok kivehetik a tilalom alól az alább felsorolt, ilyen szálakat tartalmazó termékeket és az azoknak az előállításához szükséges félkész termékeket:a)azbesztcement csövek;b)sav- és hőálló szigetelők, tömítések, tömszelence tömítések és rugalmas kompenzátorok;c)nyomatékváltók. _bar_