Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la indemnización debía aplicarse, en particular, a las mercancías fácilmente perecederas como los productos hortofrutícolas, florícolas, la leche y los productos lácteos cuyo periodo de recogida o de entrega coincidiese con el periodo en que se produjeron la huelga y los cortes de carretera.
a kártalanítás elsősorbankülönösen a könnyen romlandó árukra vonatkozna, mint zöldség- és gyümölcstermékek, virág, tej és tejtermékek, amelyek betakarítási vagy elszállítási időszaka egybeesett a sztrájkkal és a útelzárással.
Ultimo aggiornamento 2014-11-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
el grossmarkthalle– o « gemieskirch »( catedral de los vegetales), como se le conoce popularmente en la ciudad– fue el lugar de compraventa de productos hortofrutícolas hasta junio de 2004. el mercado de fráncfort abastecía un radio de 200 km en torno a la ciudad.
a nagyvásárcsarnokban– vagy ahogy a helyiek egymás közt nevezték, a gemieskirch-ben(„ zöldségtemplom”)– a zöldség- és gyümölcskereskedők egészen 2004 júniusáig adták-vették portékáikat, és szállították tovább a kiskereskedőkhöz mintegy 200 kilométeres körzetben.
Ultimo aggiornamento 2012-03-19
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta