Hai cercato la traduzione di offshore da Spagnolo a Ungherese

be instalaciones offshore
be partközeli létesítmények

mt — instalaciones offshore
mt partközeli létesítmények

iranian offshore engineering & construction co (ioec)
iranian offshore engineering & construction co (ioec)

- licensing terms for offshore oil and gas exploration and development 1992
- "licensing terms for offshore oil and gas exploration and development 1992"

- los buques marítimos y unidades móviles offshore, así como los campos instalados a bordo de tales buques o unidades,
- tengerjáró hajók és mobil tengeri fedélzetek az ilyen hajókon és fedélzeteken elhelyezett berendezésekkel,

- los buques marítimos y unidades móviles offshore, así como los campos instalados a bordo de tales buques o unidades;
- tengerjáró hajók és mozgó nyílt tengeri egységek, valamint az említett hajók és egységek fedélzetén lévő berendezések,

dada la insuficiente demanda de su gama de productos original, vws se concentra en los buques portacontenedores de hasta 3000 teu y en grandes buques de abastecimiento especializados para plataformas offshore.
a vws eredeti termékpalettája iránti elégtelen kereslet miatt a hajógyár maximum 3000 teu rakodási kapacitású konténerszállító hajókra, valamint nagy, speciális off shore ellátóhajókra koncentrált.

sobre la base de este criterio, es poco probable que actividades offshore y actividades sin efectos o con efectos limitados en la economía local obtengan una autorización como ayudas estatales compatibles.
e feltétel alapján nem valószínű, hogy az „offshore” tevékenységeket és a helyi gazdaságra nem, vagy csekély hatással bíró tevékenységeket összeegyeztethető állami támogatásként engedélyeznék.

sentencia de 6 de septiembre de 2013 en el asunto t-110/12 iranian offshore engineering & construction co. contra consejo de la unión europea.
a törvényszék 2013. szeptember 6-i ítélete a t-110/12. számú ügyben, iranian offshore engineering & construction co. kontra az európai unió tanácsa.

por otro lado, europa domina cada vez más el prometedor mercado de la producción de energía offshore (utilización de la fuerza de las mareas, el viento o las corrientes).
ezen túlmenően, európa uralja az offshore energiatermelés (az apály-dagály, a szél vagy az áramlatok erejének felhasználása) ígéretes piacát is.

(110) relativamente à actividade de construção naval, a isd polska visará o segmento de mercado de cascos semi-equipados para embarcações offshore e navios de prospecção sísmica especializados.
(110) a hajógyártó ágazat tekintetében az isd polska a speciális tengerjáró hajók félig felszerelt hajótesteinek és a kutatóhajóknak a piaci szegmensét célozza meg.

es preciso volver a incluir a persia international bank plc, export development bank of iran, iran insurance company, post bank iran, bank refah kargaran, naser bateni, good luck shipping llc e iranian offshore engineering & construction co en la lista de personas y entidades sometidas a medidas restrictivas, basándose en una nueva exposición de motivos para cada una de ellas.
a persia international bank plc-t, az export development bank of irant, az iran insurance companyt, a post bank irant, a bank refah kargarant, naser batenit, a good luck shipping llc-t és az iranian offshore engineering & construction co.-t helyénvaló új indokolással újra felvenni a korlátozó intézkedések hatálya alá tartozó személyek és szervezetek jegyzékébe.