Hai cercato la traduzione di que es eso da Spagnolo a Ungherese

¿es eso?
jól van?

¿es eso? ?
erről van szó? ?

-¿qué es eso?
ejha!

¿es eso, jane?
mondd meg őszintén: szeret?

id a ver lo que es eso.
nézze meg, mi az.

no, no es eso.
nem, nem az.

-digo lo que es.
márpedig ez úgy van, ahogy mondom.

-¡«que es conveniente»!
"ez így lesz jól" - pontosan!

pero, ¿cómo es eso?
már most hogy' értse ezt az ember?

no es eso precisamente.
azt éppen nem mondhatnám. Úgy látszik, öreganyám boszorkánysága is felmondja néha a szolgálatot.

y con lo sencillo que es eso ahora...
És ez oly egyszerű dolog mostanság.

organización que es auditada.
az a szervezet, amelyet auditálnak.

––creo que es muy probable.
de, azt hiszem, hogy ez igen valószínű.

añadió que es necesaria una
„a polgárok fokozott bevonására van szükség

descubra lo fácil que es.
most rátalálhat a megfelelő webkamerára.

–por cierto que es encantadora.
persze, és még hozzá milyen elragadó.

¡usted sí que es mentirosa!
Ön az, aki hazudik!

¿qué es eso? preguntó aramis.
hát ez mi? - kérdezte aramis.

—¡bah! ¡bah! ¡lo que es eso no me inquieta!
az aztán már egyáltalán nem izgat.

–¿qué es eso? –exclamó pencroff.
miféle vadak ezek? - kiáltotta pencroff.