Hai cercato la traduzione di quinina da Spagnolo a Ungherese

quinina
kinin

intoxicación por quinina
kinin intoxicatio

0,2 % (de quinina base)
0,2 % (kininbázis formájában)

- la identificación y determinación cuantitativa de la quinina ,
- a kinin azonosítása és mennyiségi meghatározása,

quinina: la hidroclorotiazida reduce la eliminación de la quinina.
ideértve ischaemiás

así, por ejemplo, la presencia de quinina y cafeína en los alimentos debeindicarse claramente.
például a kinin- és akoffeintartalmat egyértelműen fel kelltüntetni.

durante aquellos días, de tres en tres horas, fue suministrado a harbert el sulfato de quinina.
a nap folyamán háromóránként újabb kininadagokat itattak a fiúval.

la rotenona, el extracto de equisetum y el clorhidrato de quinina son sustancias designadas en la cuarta fase del programa.
a rotenon, a zsurlókivonat és a kinin-hidroklorid a program negyedik szakaszában kijelölt hatóanyagok.

(8α, 9r)-6'-metoxi-cinconan-9-ol, / quinina y sus sales
kinkonan-9-ol, 6'-metoxi-, (8-α-9r) és sói

de repente pencroff dio un grito y mostró un objeto que había sobre la mesa... era una pequeña caja oblonga, en cuya tapa estaban escritas estas palabras: sulfato de quinina.
kicsiny, hosszúkás papírdoboz volt, fedelén ezzel a fölírással: chininum sulfuricum

en los estudios de interacciones en voluntarios sanos, cholestagel no tenía un efecto clínicamente importante en la biodisponibilidad de la digoxina, el metopropol, la quinina, el ácido valproico y la warfarina.
egészséges önkénteseken végzett interakciós vizsgálatokban a cholestagel nem befolyásolta a digoxin, metoprolol, kinidin, valproátsav és warfarin biológiai hasznosíthatóságát.

relativa a la no inclusión de rotenona, extracto de equisetum y clorhidrato de quinina en el anexo i de la directiva 91/414/cee del consejo y a la retirada de las autorizaciones de los productos fitosanitarios que contengan estas sustancias
a rotenonnak, a zsurlókivonatnak és a kinin-hidrokloridnak a 91/414/egk tanácsi irányelv i. mellékletébe történő felvétele megtagadásáról és az e hatóanyagokat tartalmazó növényvédő szerek engedélyének visszavonásáról

amantadina, ketamina, dextrometorfano. dantroleno, baclofeno. cimetidina, ranitidina, procainamida, quinidina, quinina, nicotina. hidroclorotiazida (o cualquier combinación con hidroclorotiazida). anticolinérgicos (sustancias generalmente utilizadas para tratar alteraciones del movimiento o espasmos intestinales). anticonvulsivantes (sustancias utilizadas para prevenir y eliminar las convulsiones) barbitúricos (sustancias generalmente utilizadas para inducir el sueño) agonistas dopaminérgicos (sustancias como l-dopa, bromocriptina) neurolépticos (sustancias utilizadas en el tratamiento de enfermedades mentales). anticoagulantes orales.
amantadin, ketamin, dextrometorfán dantrolen, baklofén cimetidin, ranitidin, prokainamid, kinidin, kinin, nikotin hidroklorotiazid (vagy hidroklorotiazid tartalmú bármilyen kombináció) antikolinerg szerek (mozgászavarok vagy bélgörcsök kezelésére használt gyógyszerkészítmények) antikonvulzív szerek (görcsrohamok megelőzésére illetve kezelésére használt gyógyszerkészítmények) barbiturátok (általában altatóként használt vegyületek) dopamin agonisták (olyan vegyületek mint pl. az l- dopa, bromokriptin) neuroleptikumok (elmezavarok kezelésére használt gyógyszerkészítmények) szájon át alkalmazott véralvadásgátló gyógyszerek