Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
tiburones
cápák
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
-¿tiburones?
a cápáktól? - kiáltottam.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiburones: kg
cápa: kg
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiburones ballena
heringcápafélék
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
número de tiburones
a cápák száma
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
proximidad de los tiburones
a cápák távolsága
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiburones de aguas profundas
mélytengeri cápák
Ultimo aggiornamento 2014-11-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiburones… no tendría sentido.
cápának itt semmi értelme.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiburones (todas las especies)
cápák (minden faj)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
información sobre las capturas de tiburones
a cápafogásokra vonatkozó adatok
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿dije tiburones? quería decir perlas.
cápát mondottam? - tiltakoztam élénken. - százötven gyöngyöt akartam mondani.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tiburones (aguas de la guayana francesa)
cápák (francia guyana vizei)
Ultimo aggiornamento 2014-11-16
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿ciento cincuenta tiburones? -exclamó ned land.
százötven cápát? - kiáltott fel ned land.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
medidas de protección de los tiburones de aguas profundas
a mélytengeri cápák védelmére vonatkozó intézkedések
Ultimo aggiornamento 2014-11-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
era la rémora, que viaja adherida al vientre de los tiburones.
az ókori szerzők állítása szerint ez a kis hal megállíthatja a hajót, ha rátapad a gerincére. az actiumi csata alatt egy ilyen bojtorjánhal állította meg a hagyomány szerint antonius hajóját is, s ezzel elősegítette augustus győzelmét.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se permite la pesca dirigida a los tiburones de aguas profundas.
tämän kiintiön puitteissa ei sallita syvänmeren haihin kohdistettua kalastusta.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
decididamente, el capitán nemo había juzgado inútil hablarles de los tiburones.
nemo kapitány, úgy látszik, nem tartotta szükségesnek, hogy társaimat a cápákkal megriassza.
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
-¿cómo? ¿las rayas y los tiburones en el mismo orden?
micsoda! - kiáltott fel ned. - a ráját meg a cápát ugyanabba a rendbe rakod?
Ultimo aggiornamento 2014-07-30
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no obstante, los tiburones de aguas profundas figuran al principio de esta lista.
syvänmeren hait on kuitenkin sijoitettu luettelon alkuun.
Ultimo aggiornamento 2010-09-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
animación en 3d de tiburones, delfines y ballenas. escrito por mark kilgard; 1998.
3d- s animáció cápákkal, delfinekkel és bálnákkal. készítette mark kilgard, 1998.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: