Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
¡las escotillas!
Đóng cửa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
las escotillas, aseguradas.
cửa hầm đã được gài
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
abriendo escotillas de lanzamiento.
Đang mở cửa phóng tên lửa.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡las escotillas! ¡para atrás!
Đóng cửa!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
¡cierren todas las escotillas!
Đóng hết các cửa sập bên ngoài!
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aseguren las escotillas. a sus cañones.
bắn rụng mấy con gà đó.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerramos las escotillas y despejamos la cubierta.
nó sẽ an toàn. chúng ta sẽ lót ván ở hầm chứa hàng và củng cố khoang tàu.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- y aseguren las escotillas. - ¡sí, señor!
- và khóa chặt các cửa sập.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cierren todas las escotillas y aseguren toda la ventilación.
Đóng các khoang hầm và hệ thống thông gió.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pero... los otros no tenían nada que ver con las escotillas.
nhưng... mấy kẻ khác không liên quan gì đến mấy căn hầm hết.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mantengan las escotillas cerradas. - capitán. - buenos días.
- thuyền trưởng.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
este es el primer oficial nuevamente, cierren todas las escotillas y aseguren toda la ventilación.
thuyền phó đây, tôi nhắc lại, đóng các khoang hầm và hệ thống thông gió.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cerrar escotillas, jovencita. habrá tormenta esta noche. la radio dijo que se despejaría.
trời sắp có một cơn bão rất lớn.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
a las 19:30 horas, todas las escotillas y conductos que llevan a la sección diecisiete serán selladas.
từ 19:30 tất cả cửa sập và ống dẫn khí tới phân khu 17 sẽ được chặn lại.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
- abre la escotilla mientras tengamos energía.
thổi bay cửa đi trươc khi tàu của chúng ta mất hết năng lượng.
Ultimo aggiornamento 2016-10-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: