Hai cercato la traduzione di pareciera da Spagnolo a Vietnamita

pareciera por desnutrición.
trông như suy dinh dưỡng.

no pareciera que se mueven.
nghe không giống như họ đang di chuyển.

pareciera que hoy estoy condenado
rõ là hôm nay, mạng ta đã vong, không tránh khỏi hiểm họa rồi.

hicieron que pareciera que fui yo.
nó được tao ra trông giống như do anh làm.

mirando aquí, pareciera un siglo.
thoạt nhìn, có vẻ như một thế kỷ.

eso quiso su traidor que pareciera.
kẻ phản bội trong chính phủ ông muốn dàn cảnh như thế.

esto pareciera ser un regalo, horace.
chai rượu này có vẻ là một món quà, horace.

pareciera la acción lógica a seguir.
có vẻ là việc làm logic mà.

pero lizzy, pareciera que no lo disfrutas.
kể ra thật là tuyệt vời! nhưng lizzy, trông con có vẻ không hưởng ứng lắm.

- pareciera que es una perdida de tiempo.
tớ nghĩ như thế này thật lãng phí thời gian.

¿viste a alguien que pareciera sospechoso?
cô có thấy ai khả nghi tối nay không?

ben, ¿viste algo que pareciera una radio?
ben, em nhìn thấy thứ gì trông như một cái radio không?

fletcher trataba de que pareciera que fue rey george.
fletcher đã làm giống như là do vua george gây ra.

pareciera que jack crawford sospecha menos de mí que tú.
có vẻ jack crawford còn ít nghi ngờ tôi hơn cả cô.

no he dicho que se pareciera, sino que me la recuerda.
Ý tôi không phải là giống hệt mà là lơi nói của cô ấy kìa.

pareciera ser el lugar donde los guardarían, ¿cierto?
tôi sẽ tìm hiểu.

la mataron aquí y la arrastraron afuera para que pareciera un robo.
cô ta bị bắn ở đây và lôi ra ngoài. Để làm như một vụ cướp ngẫu nhiên

las buenas noticias es que pareciera que el sistema aún está caliente.
tin tốt là có vẻ dây dẫn phía trên vẫn còn nóng.

debías hacer que bauer pareciera el autor del asesinato de palmer.
anh định bẫy bauer ám sát david palmer.

son excelentes noticias, sr. presidente. pareciera que tenemos algunos problemas.
dường như ta mắc phải một vài rắc rối.