Hai cercato la traduzione di pasase da Spagnolo a Vietnamita

me alegro de que pasase.
anh mừng vì nó đã xảy ra.

yo no quería que pasase esto.
tôi cũng không muốn vụ này xảy ra.

¿y si pudiésemos evitar que pasase?
nếu chúng ta có thể ngăn nó xảy ra thì sao?

dejé...dejé que esto pasase, y lo siento.
tôi đã để chuyện này xảy ra. tôi rất tiếc.

consideramos mejor que no pasase por la aduana.
- xin lỗi. chúng tôi nghĩ sẽ tốt hơn cho ông nếu vô đất nước này mà không qua cổng hải quan.

desearía que algo le pasase algo al viejo falcone.
- gotham tập trước... - Ước gì có chuyện xảy ra với lão falcone.

- ¿estás diciendo que yo quería que pasase esto?
- anh nói rằng sloan cates đã đúng.

pero si nos marchásemos, o nos pasase algo... bien, ya saben.
nhưng nếu chúng tôi rời khỏi đây, hay có chuyện gì đó xảy ra với chúng tôi. các anh hình dung được mà.

si pudieras ponerte una máscara y evitar que le pasase todo esto...
nếu cậu có thể đeo mặt nạ lên và ngăn chặn điều xảy ra với bà ấy...

pudo haber esperado a que pasase la crisis, buscar una salida.
có thể chờ xong vụ đó rồi tìm đường thoát mà.

comenzó aquí, con la promesa de no dejar que esto pasase nunca más.
nó bắt đầu ở đây với lời thề không bao giờ để chuyện này xảy ra lần nữa.

llegó a casa, justo después de que pasase, encontró a travis desangrándose.
vừa về tới nhà ngay sau khi có chuyện, đã phát hiện travis chảy máu xối xả.

mira, pasase lo que pasase entre paul reeves y tú, esto solo va a empeorarlo.
nghe này, dù cho chuyện gì đã xảy ra với anh và paul reeves, điều này chỉ làm mọi việc tệ hơn thôi.

desearía que le pasase algo al viejo falcone antes de que venga a por uno de nosotros.
tôi sẽ nói. Ước gì lão già falcone gặp chuyện gì đó trước khi lão sờ tới một người trong chúng ta.

tú fuiste el que dijo que no podías crear un alias que pasase la seguridad del servicio secreto.
Ông là người nói ông không thể làm một một bí danh mà sẽ vượt qua được tất cả cơ quan tình báo.

pasando un poco adelante, se postraba en tierra y oraba que de ser posible, pasase de él aquella hora
rồi ngài đi một đỗi xa hơn, sấp mình xuống đất mà cầu nguyện rằng: nếu có thể được, xin giờ nầy qua khỏi mình.

cualquier cosa que te pasase, tú ya conoces la verdad, y decidiste que no querías recordar nunca más.
dù chuyện gì xảy ra với anh, anh cũng đã biết sự thật, và anh quyết định rằng mình không muốn nhớ đến nó nữa.

verdaderamente creí que podía cambiar los glades y evitar que, lo que le pasó a mi familia, le pasase a alguien más.
bố thực sự tin rằng mình có thể thay đổi khu glades và ngăn không để chuyện xảy ra với gia đình bố lại xảy đến với gia đình người khác.

me la he jugado por ti... he presionado a don para que pasase de otros candidatos para que pudieras estar conmigo en d.c.
anh gần như mạo hiểm vì em-- giục don cho qua những ứng cử viên khác để anh có thể có em cùng ở dc.

¡¿crees que después de saber lo que ese pozo me ha hecho a mí, dejaría que le pasase a sara? !
Ông nghĩ rằng khi biết những gì cái hồ đã gây cho tôi thì tôi sẽ để chuyện đó xảy ra với sara sao?