Hai cercato la traduzione di preocupante da Spagnolo a Vietnamita

preocupante.
rắc rối rồi.

muy preocupante.
rắc rối thật.

es algo preocupante.
Đó là việc đáng lo ngại.

¡esto es preocupante!
chuyện này thật đáng lo!

¿preocupante, verdad?
Đáng lo, phải không?

es realmente preocupante.
nó th­t sñ ángsă .

preocupante aldea fantasma
thị trấn ma [tiếng la]

es preocupante no saber leer.
không biết đọc thì vô cùng phiền phức.

qué bien. preocuparse siempre sería preocupante.
vì nếu như có ai luôn lo lắng về chuyện đó thì đúng là đáng lo đấy.

ha ocurrido un suceso de lo más preocupante.
Đã xảy ra chuyện hết sức đáng buồn !

era un poco preocupante pero... me llevó a casa.
hơi phiền 1 chút nhưng... sau đó anh ấy đã đưa tớ về nhà

preocupante aldea fantasma, o floresta espinosa ?
thị trấn ma, hay khu rừng bốc mùi? [tiếng đập cửa]

sí, sí, ¡pero todo esto es terriblemente preocupante!
Đúng, đúng, nhưng toàn chuyện làm ta bực mình,

ese fregadero con agua estancada parece especialmente preocupante.
cái chậu với chỗ nước đọng kia là đặc biệt đáng lo.

hasta donde puedo decirte veo que tienes una infección preocupante.
theo như tôi có thể nói thì cô bị nhức đầu và phát ban.

es realmente preocupante que... - ... sepas eso, pero eso es tu entrada.
nó thực sự đáng ngại đấy nhưng anh có thể đến đó

pero ésa no era la respuesta que estaba buscando... .lo preocupante era... algo más.
nhưng đó không phải là câu trả lời mà tôi đang tìm kiếm... Điều làm tôi lo lắng là... một cái gì khác.

pero más preocupante es un mensaje que llegó hoy hace tres horas... una llamada de berlín.
nhưng đáng phiền hơn là một tin nhắn đến từ hôm nay khoảng 3h trước... một cuộc gọi xuất phát từ berlin

sí, aterradora, y muy preocupante, especialmente por lo que vemos aquí. la brutalidad de lo que muestran estas imágenes.
phải, kinh hoàng và rất đáng lo ngại đặc biệt là khi ta nhìn vào cảnh này, sự tàn bạo của những hình ảnh này.

pero hay señales preocupantes, nubes de tormenta se avecinan.
nhưng giờ có điềm xấu. mây bão đang kéo đến.