Hai cercato la traduzione di quemaduras da Spagnolo a Vietnamita

¿son quemaduras?
em đang bùng cháy hả?

no hay quemaduras.
không một vết bỏng nào.

pero no tienen quemaduras.
nhưng chúng không bị phỏng.

no hay quemaduras, ni metralla.
không có mùi thuốc súng, không có mảnh đạn.

les llaman quemaduras de cigarrillo.
trong công nghiệp, người ta gọi nó là đốm cháy của thuốc lá.

-tengo quemaduras de la cuerda.
- tôi bị cháy da rồi.

¿quemaduras de pólvora en cejas?
có thuốc súng trên lông mày của anh ta không?

esas son quemaduras de tercer grado.
bỏng độ 3.

espero recibir algunas quemaduras graves.
tôi hy vọng mình sẽ bị một vết bỏng ở đâu đó.

21 cortes, siete quemaduras de cigarro.
21 vết cắt, 7 vết bỏng thuốc lá.

sufre quemaduras en el 15% del cuerpo.
15% cơ thể cô ta bị phỏng.

han encontrado lesiones... y quemaduras de cigarrillos...
- họ tìm những vết thâm tím

es un remedio chino antiguo para las quemaduras.
- Ừ. một mẹo của người trung quốc để chữa những ngón tay bị bỏng.

no hay nada más doloroso que las quemaduras, señorita.
không có gì đau hơn bị phỏng, thưa cô.

siempre tan amable con los los hombres con quemaduras.
lúc nào cũng tử tế với những tên bị phỏng.

quemaduras de combustible, tetranitrato de pentaeritrita en la cara.
bị bỏng nhiên liệu nặng, có dấu vết của petn trên mặt.

el führer sólo ha sufrido ligeras quemaduras y contusiones.
bản thân quốc trưởng không tổn hại đáng kể. chỉ chỉ bị bỏng nhẹ và vài vết bầm.

las quemaduras , están bajando la temperatura de su cuerpo.
các vết bỏng, nó làm giảm nhiệt độ cơ thể của anh.

describa el grado y la extensión de las quemaduras, kildare.
anh dự đoán bỏng mức độ nào, kildare?

tengo las marcas de quemaduras de demostrarlo ... bueno, metafóricamente.
tôi có đầy vết xém để chứng minh đây... ừm...nói ẩn dụ là vậy.