Hai cercato la traduzione di requerida da Spagnolo a Vietnamita

confirmación requerida
cần thiết xác nhận

entrada requerida:
yêu cầu nhập vào:

activación manual requerida.
làm quá tải lò phản ứng.

tu gratitud no es requerida.
sự cảm kích của cô không cần thiết.

contraseña & requerida para detener
cần thiết & mật khẩu để dừng

extensión x requerida no disponible
không có mở rộng x yêu cầu

volverá a ser requerida, ya verás.
nó sẽ lại được phổ biến lần nữa, bà sẽ thấy thôi.

seguridad requerida. falla del 15-61
phá huỷ hệ thống bảo vệ duy trì các tế bào 57-61.

definitivamente tiene la habilidad requerida para esto.
hắn hẳn nhiên có đủ các kỹ năng cần thiết.

la dirección introducida no tiene la forma requerida.
máy bạn nhập không có hình thức yêu cầu.

tiene parte de mi atención, la mínima requerida.
Ông có 1 phần nhỏ của sự chú ý của tôi. phần nhỏ nhất có thể.

la corte está requerida por ley a escuchar tu petición.
theo luật thì sẽ cần một phiên tòa để xem xét các yêu cầu của cậu.

se argumentó convincentemente que tu experiencia médica aún es requerida.
sau một hồi tranh luận căng thẳng hội Đồng đã quyết định the ark cần người có trình độ y học như cô.

la cantidad de electricidad requerida para provocar el sueño lúcido es inofensiva.
Ôi lượng điện năng cần thiết để kích hoạt lucid dream là vô hại.

les digo que no se trata del nombre del artista o la destreza requerida... ni siquiera del arte en sí mismo.
tôi bảo họ vấn đề không phải là ở tên họa sĩ hay kĩ xảo cần thiết... cũng không phải ở hội họa.

una versión no compatible del controlador de dispositivos truecrypt está corriendo.versión requerida: truecrypt %hs
an incompatible version of the truecrypt device driver is currently running.required version: truecrypt %hs

estoy seguro de que si lo revisa con cuidado podrá encontrar una razón por la que la presencia de michael scofield ya no sea requerida en este complejo correccional en particular.
tôi chắc rằng nếu ông nhìn kỹ thì ông sẽ thấy lý do để michael scofield không cần thiết phải có mặt ở trại giam này nữa.

como estoy seguro que ud. sabe, profesor ios sujetos que casi han muerto tienen la sugestionabilidad requerida para investigaciones paranormales, por lo cual, claro les di consideración especial.
chắc chắn giáo sư cũng rõ... xác suất những đối tượng đã từng cận kề cái chết thì sẽ có nhiều khả năng tâm linh để nghiên cứu hiện tượng siêu nhiên... và tất nhiên, đó là lý do tôi đã đặc biệt chú trọng đến họ.

no se pudo iniciar la aplicación. falla al crear un objeto mutex requerido.
unable to initialize the application. failed to create a required mutex object.