Hai cercato la traduzione di com estas da Spagnolo a Wolof

hola como estas???
sama djabar bi que es eso ya nguimay rousslo dé bb bi nguey har loool mais ya mouna togne doma bay wa defko 2éme femm

hola que tal estas
hola que tal estas

tu que estas haciendo
tu que haces

estas cosas manda y enseña
digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.

y vosotros sois testigos de estas cosas
yéenay samay seede.

y no le podían responder a estas cosas
amuñu woon dara lu ñu ciy teg.

manda también estas cosas para que sean irreprensibles
dénk leen loolu, ngir ñu bañ a am benn gàkk.

si sabéis estas cosas, bienaventurados sois si las hacéis
gannaaw xam ngeen loolu, bu ngeen doxalee noonu, dingeen bég.

te echo de menos tengo ganas de verte donde estas
namounala

estas cosas dijo en la sinagoga, cuando enseñaba en capernaúm
baat yooyu la yeesu wax, bi mu doon jàngale ca jàngu ba ca kapernawum.

aconteció que cuando jesús terminó estas parábolas, partió de allí
bi nga xamee ne yeesu dégtal na léeb yooyu ba noppi, mu jóge fa,

más bien, buscad su reino, y estas cosas os serán añadidas
waaye wutleen nguuram, te loolu lépp dina leen ko ci dollil.

aconteció que, cuando jesús terminó todas estas palabras, dijo a sus discípulos
bi nga xamee ne yeesu wax na loolu lépp ba noppi, mu ne taalibeem ya:

¿habéis entendido todas estas cosas? ellos le dijeron: --sí
noonu yeesu laaj taalibe ya ne leen: «loolu lépp, ndax xam ngeen lu muy tekki?» Ñu tontu ko: «waaw.»

--dinos, ¿cuándo sucederán estas cosas? ¿y qué señal habrá cuando todas estas cosas estén por cumplirse
«wax nu kañ la loolu di am? te luy tegtal ne, mbir yii yépp a ngi bëgg a mat?»