Hai cercato la traduzione di donde estas da Spagnolo a Wolof

¿de donde eres?
fane moy sa deuk?

tu que estas haciendo
tu que haces

estas cosas manda y enseña
digal leen yëf yooyu nag ci sa njàngale.

porque donde esté el cadáver, allí se juntarán los buitres
fa médd nekk, fa la tan yiy dajee.

porque donde esté tu tesoro, allí también estará tu corazón
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

había muchas lámparas en el piso superior, donde estábamos reunidos
ca néeg bu kawe, ba nu booloo nag, amoon na fa làmp yu bare.

porque donde esté vuestro tesoro, allí también estará vuestro corazón
ndaxte fu sa alal nekk, fa la sa xol nekk itam.

así descendió jacob a egipto, donde él y nuestros padres terminaron su vida
noonu yanqóoba dem misra, faatu fa, moom ak sunuy maam.

porque la ley produce ira; pero donde no hay ley, tampoco hay transgresión
yoonu musaa daal du def lu dul wàcce merum yàlla ci sunu bopp; ndax fu yoon amul, jàdd yoon du fa man a am.

en cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante
«dëkk bu ngeen man a dugg, te waa dëkk ba teeru leen, lu ñu leen jox, lekkleen ko.

estas cosas acontecieron en betania, al otro lado del jordán, donde juan estaba bautizando
lii xewoon na ci dëkku betani, ca gannaaw dexu yurdan, fa yaxya doon sóobe.

"en cualquier casa donde entréis, primeramente decid: 'paz sea a esta casa.
«kër gu ngeen man a dugg, nangeen jëkk ne: “na jàmm wàcc ci kër gi.”

le dijo el señor: "quita las sandalias de tus pies, porque el lugar donde estás es tierra santa
noonu boroom bi ne ko: “summil say dàll, ndaxte bérab bi nga taxaw, bérab bu sell la.

habiendo dicho estas cosas, jesús salió con sus discípulos para el otro lado del arroyo de quedrón, donde había un huerto en el cual entró jesús con sus discípulos
bi mu waxee noonu ba noppi, yeesu jóge fa ak i taalibeem, jàll xuru sedoron, dugg cib tool.