Hai cercato la traduzione di el viaje de la ropa da Spagnolo a Wolof

--maestro, ¿cuál es el gran mandamiento de la ley
«kilifa gi, ban ndigal moo gën a màgg ci yoonu musaa?»

acordaos de la mujer de lot
fàttalikuleen jabaru lóot!

era el día de la preparación, y estaba por comenzar el sábado
fekk bésu waajal la woon, te bésu noflaay baa ngi doon tàmbali.

y nosotros continuaremos en la oración y en el ministerio de la palabra
waaye nun dinanu wéy ci ñaan ci yàlla ak ci yenub xamle kàddu gi.»

pero desde el principio de la creación, dios los hizo varón y mujer
waaye ca njàlbéen ga “yàlla sàkk na leen, kii góor, kii jigéen.

porque el hombre no procede de la mujer, sino la mujer del hombre
ndaxte jëlewuñu góor ci jigéen, waaye jigéen lañu jële ci góor.

por tanto, amados míos, huid de la idolatría
looloo tax, sama soppe yi, nangeen daw xërëm yi.

además, yo le daré la estrella de la mañana
ni ma jële sañ-sañ ci sama baay. dinaa ko jox it biddiiwu njël.

el primer hombre es de la tierra, terrenal; el segundo hombre es celestial
nit ku jëkk ka pëndu suuf la woon; ñaareelu nit ki di kirist, mi ngi jóge asamaan.

en él están escondidos todos los tesoros de la sabiduría y del conocimiento
ci moom lañu denc lépp lu ñuy sàkku ci xel ak ci xam-xam.

ahora bien, hermanos, vosotros sois hijos de la promesa tal como isaac
yéen bokk yi, yéenay doom yi ñu dige woon, niki isaaxa.

así que, hermanos, no somos hijos de la esclava, sino de la libre
kon nag bokk yi, nun dunu doomi jaam, ay doomi gor lanu.

cuando cumplió doce años, subieron ellos a jerusalén conforme a la costumbre de la fiesta
noonu bi yeesu amee fukki at ak ñaar, ñu dem màggal ga, ni ñu ko daan defe nakajekk.

configuración de la lista múltiple. pulse dos veces en una fila para editar los valores.
fí, mön nga tann dara ci, ngir nga mbinde ko

en cuanto al celo, perseguidor de la iglesia; en cuanto a la justicia de la ley, irreprensible
bu dee it ci mbirum farlu, daan naa fitnaal mbooloom ñi gëm kirist; bu dee ci njub ci sàmm yoon, awma benn gàkk.