Hai cercato la traduzione di vuestros da Spagnolo a Wolof

pues aun vuestros cabellos están todos contados
seen kawari bopp sax, waññees na leen.

estén ceñidos vuestros lomos y encendidas vuestras lámparas
«takkuleen bu dëgër te bàyyi làmp yi tàkk.

¡colmad también vosotros la medida de vuestros padres
di aw seen tànki baay, ba yées leen sax.

anime vuestros corazones y os confirme en toda obra y palabra buena
dëfël seeni xol te saxal leen ci bépp jëf ju rafet ak gépp kàddu gu baax.

en cuanto a vosotros, estabais muertos en vuestros delitos y pecados
te yéen itam yàlla dekkal na leen, yéen ñi doon ndee fa kanamam ci seeni moy ak seeni bàkkaar.

esposas, estad sujetas a vuestros esposos, como conviene en el señor
jigéen ñi, na ku nekk nangul jëkkëram, ndaxte looloo jekk ci ñi bokk ci boroom bi.

hijos, obedeced en el señor a vuestros padres, porque esto es justo
naka yéen xale yi, nangeen déggal seeni waajur, ci li ngeen bokk ci boroom bi, ndaxte looloo rafet.

decidid, pues, en vuestros corazones no pensar de antemano cómo habéis de responder
fasleen yéenee bañ a wut lay ngir musal seen bopp.

ahora bien, hermanos, sé que por ignorancia lo hicisteis, como también vuestros gobernantes
«léegi nag bokk yi, xam naa ne, ñàkka xam a tax ngeen def ko, yéen ak seeni kilifa.

"no os proveáis ni de oro, ni de plata, ni de cobre en vuestros cintos
buleen dajale wurus, xaalis mbaa xànjar ci seeni maxtume.

y conociendo jesús sus pensamientos, les dijo: --¿por qué pensáis mal en vuestros corazones
waaye yeesu xam seen xalaat ne leen: «lu tax ngeen am xalaat yu bon ci seen xol?

tened también vosotros paciencia; afirmad vuestros corazones, porque la venida del señor está cerca
yéen itam nag muñleen te dëgëral seen xol, xam ne ñëwu boroom bi ci ndamam jege na.

¡ay de vosotros! porque edificáis los sepulcros de los profetas, pero vuestros padres los mataron
dingeen torox, ndaxte yéena ngi tabax xabruy yonent, yi seeni maam reyoon.

hablando entre vosotros con salmos, himnos y canciones espirituales; cantando y alabando al señor en vuestros corazones
di waxante ci seen biir ci ay taalifi sabóor, ci ay woy ak ay cant yu tukkee ci xelum yàlla, di woy ak a kañ boroom bi ci seeni xol.