Hai cercato la traduzione di habilitar da Spagnolo a Xhosa

habilitar animaciones
sebenzisa uphiliso

habilitar@action
& yenza iialarms@ action

habilitar el fondo
yenza indawo yangasemva

& habilitar la alarma
& yenza i alarm

habilitar control remoto
yenza ulawulo olukude lusebenze

habilitar el modo de prueba
yenza indlela- yovavanyo

habilitar gráfico de transferencia
& yenza umzobo wemveliso ehlobene nongeniso

habilitar las cabeceras del documento
iindalo zoxwebhu

habilitar & el archivo de salida
ifayile yemveliso:

habilitar las acciones basadas en mime
yenza/ khubaza iintshukumo zebhodi eqhotyoshwayo

habilitar el posicionamiento de la & imagen
yenza & ubeko lomfanekiso endaweni

habilitar el inicio de sesión automático
yenza elizenzekelayo- igama elithile

habilitar el ajuste de & línea estático
yenza & usongelo lwegama

habilitar el & botón saltar (lo sé)
ndiyayazi

no se ha podido habilitar la confirmación automáticaqociresult
qociresult

habilitar el control de & volumen en la bandeja del sistema
sebenzisa ulawulo lomqulu wempahla yentsimbi ekhawulezayo

habilitar kget como gestor de descargas de konquerordelete selected transfer item
delete selected transfer item

habilitar que kget pueda buscar el archivo por medio de réplicas de los motores de búsquedaname
name

habilitar las opciones de arranque en el diálogo « apagar... ». @title: column
yenza ufako lweenketho ku "uvalo..." incoko yababini. @ title: column

seleccione los códigos que desee habilitar al usar el protocolo ssl. el protocolo efectivamente usado se negociará con el servidor en el momento de la conexión.
khetha imibhalo efihlakeleyo onqwenela ukuyenza xa usebenzisa i ssl v2 protocol. iprotocol eyoqobo esetyenzisiweyo izakuthetha- thethwana nomncedisi ngexesha lokudibanisa.