Hai cercato la traduzione di värdigt da Svedese a Afrikaans

du åter må tala vad som är den sunda läran värdigt.
maar spreek jy wat by die gesonde leer pas.

för konungar och all överhet, så att vi kunna föra ett lugnt och stilla liv, på ett i allo fromt och värdigt sätt.
vir konings en almal wat hooggeplaas is, sodat ons 'n rustige en stil lewe kan lei in alle godsvrug en waardigheid.

Är det kvinnor, så böra dessa likaledes skicka sig värdigt, icke gå omkring med förtal, men vara nyktra och trogna i allt.
net so moet die vroue waardig wees, geen kwaadspreeksters nie, nugter, betroubaar in alles.

dessa hava nu inför församlingen vittnat om din kärlek. och du gör väl, om du på ett sätt som är värdigt gud utrustar dem också för fortsättningen av deras resa.
wat van jou liefde voor die gemeente getuig het. jy sal goed doen as jy hulle voorthelp op 'n voor god waardige wyse.

om då det huset är värdigt, så må den frid i tillönsken det komma däröver; men om det icke är värdigt, då må den frid i tillönsken det vända tillbaka till eder.
en as die huis dit waardig is, laat julle vrede daarop kom, maar as dit nie waardig is nie, laat julle vrede na julle terugkeer.

och de sade med hög röst: »lammet som blev slaktat, är värdigt att mottaga makten, så ock rikedom och vishet och starkhet och ära, och pris och lov.»
en met 'n groot stem het hulle gesê: die lam wat geslag is, is waardig om te ontvang die krag en rykdom en wysheid en sterkte en eer en heerlikheid en lof.

det här ger hela krypton en andra chans. inte bara de släktled du anser värdiga.
dit is 'n tweede kans vir heel krypton, nie net vir jou bloedlyne.