Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
där de inte tvingas höra tomt och meningslöst tal ;
በውስጧ ውድቅን ነገር አይሰሙም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om någon har öron till att höra, så höre han.»
የሚሰማ ጆሮ ያለው ቢኖር ይስማ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och allt detta fick johannes höra berättas av sina lärjungar.
ደቀ መዛሙርቱም ለዮሐንስ እነዚህን ሁሉ አወሩ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
[ en dag skall ni höra ] det dundrande slaget !
ቆርቋሪይቱ ( ጩኸት ) ፤
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
följande sabbat kom nästan hela staden tillsammans för att höra guds ord.
በሁለተኛውም ሰንበት ከጥቂቶቹ በቀር የከተማው ሰው ሁሉ የእግዚአብሔርን ቃል ይሰሙ ዘንድ ተሰበሰቡ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och till honom kom allt vad publikaner och syndare hette för att höra honom.
ቀራጮችና ኃጢአተኞችም ሁሉ ሊሰሙት ወደ እርሱ ይቀርቡ ነበር።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
där skall de inte höra tomt och meningslöst tal , inte heller ord som inbjuder till synd .
በውስጥዋ ውድቅ ንግግርንና መውወንጀልን አይሰሙም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
så säger den helige ande: »i dag, om i fån höra hans röst,
ስለዚህ መንፈስ ቅዱስ እንደሚል።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
när den ser dem på avstånd , låter den höra sitt ursinniga rytande och rosslande läten ;
ከሩቅ ስፍራ ባየቻቸው ጊዜ ለእርሷ የቁጭት መገንፈልንና ማናፋትን ይሰማሉ ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hälsen apelles, den i kristus beprövade. hälsen dem som höra till aristobulus' hus.
በክርስቶስ መሆኑ ተፈትኖ ለተመሰገነው ለኤጤሌን ሰላምታ አቅርቡልኝ። ከአርስጣባሉ ቤተ ሰዎች ላሉት ሰላምታ አቅርቡልኝ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
om vi ville , kunde vi låta dem drunkna ; ingen skulle höra deras nödrop och ingen räddning nå dem ,
ብንሻም እናሰጥማቸዋለን ፡ ፡ ለእነርሱም ረዳት የላቸውም ፡ ፡ እነርሱም የሚድዳኑ አይደሉም ፡ ፡
Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den som har öra, han höre vad anden säger till församlingarna.
መንፈስ ለአብያተ ክርስቲያናት የሚለውን ጆሮ ያለው ይስማ።
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: