Hai cercato la traduzione di åsna da Svedese a Arabo

Åsna
حمار

du skall icke plöja med oxe och åsna tillsammans.
لا تحرث على ثور وحمار معا.

de faderlösas åsna för man bort och tager änkans ko i pant.
يستاقون حمار اليتامى ويرتهنون ثور الارملة.

isaskar är en stark åsna, som ligger i ro i sin inhägnad.
يساكر حمار جسيم رابض بين الحظائر.

då revo de sönder sina kläder och lastade åter var och en sin åsna och vände tillbaka till staden.
فمزقوا ثيابهم وحمّل كل واحد على حماره ورجعوا الى المدينة

men när vid ett viloställe en av dem öppnade sin säck för att giva foder åt sin åsna, fick han se sina penningar ligga överst i säcken.
فلما فتح احدهم عدله ليعطي عليقا لحماره في المنزل رأى فضته واذا هي في فم عدله.

och gick fram till honom och göt olja och vin i hans sår och förband dem. sedan lyfte han upp honom på sin åsna och förde honom till ett härbärge och skötte honom.
فتقدم وضمد جراحاته وصب عليها زيتا وخمرا واركبه على دابته وأتى به الى فندق واعتنى به

han binder vid vinträdet sin åsna, vid ädla rankan sin åsninnas fåle. han tvår sina kläder i vin, sin mantel i druvors blod.
رابطا بالكرمة جحشه وبالجفنة ابن اتانه غسل بالخمر لباسه وبدم العنب ثوبه.

såsom man begraver en åsna, så skall han begravas; han skall släpas ut och kastas bort, långt utanför jerusalems portar.
يدفن دفن حمار مسحوبا ومطروحا بعيدا عن ابواب اورشليم

[ de beter sig ] som skrämda åsnor
« كأنهم حمر مستنفرة » وحشية .