Hai cercato la traduzione di bläck da Svedese a Arabo

bläck
حبر

bläck slut
لا يوجد حبر

cmyk- bläck
أحبار سياني- أرجواني- أصفر- أسود

ont om bläck
الحبر منخفض

färgfotokvalitet (6 bläck)
ألوان ذات جودة صور (6 أحبار)

täthetsjustering för svart bläck
ضبط كثافة الحبر الأسود.

normal färgkvalitet (4 bläck)
ألوان ذات جودة عادية (4 أحبار)

skrivaren '% 1' har ont om bläck.
مستوى حبر الطابعة '% 1' منخفض.

skrivaren '% 1' har inget bläck kvar.
لم يتبقى حبر في الطابعة '% 1'.

färg, bästa kvalitet, svart bläck avstängt, valbar färgkorrektion
ملون, أفضل جودة, الحبر الأسود معطل, تصحيح ألوان اختياري

jag hade väl mycket annat att skriva till dig, men jag vill icke skriva till dig med bläck och penna.
وكان لي كثير لاكتبه لكنني لست اريد ان اكتب اليك بحبر وقلم

baruk svarade dem: »han dikterade för mig allt detta, och jag tecknade upp det i boken med bläck.»
فقال لهم باروخ بفمه كان يقرأ لي كل هذا الكلام وانا كنت اكتب في السفر بالحبر.

kvinnor kvoterades in i mubaraks parliament; ändrade det situationen för kvinnor på något sätt? det var bara fråga om bläck på papper.
في برلمان مبارك، كان لدينا حصة للنساء، ولكن هل غير ذلك في الواقع أي شيء بالنسبة للمرأة؟ ظل الأمر حبرا على ورق.

om än jordens alla träd blev till pennor och havet , utökat med sju hav , blev till bläck skulle det inte räcka för att skriva ned guds ord . - gud är allsmäktig , vis .
« ولو أن ما في الأرض من شجرةٍ أقلامٌ والبحر » عطف على اسم أن « يمده من بعده سبعة أبحر » مدادا « ما نفدت كلمات الله » المعبر بها عن معلوماته بكتبها بتلك الأقلام بذلك المداد ولا بأكثر من ذلك لأن معلوماته تعالي غير متناهية « إن الله عزيز » لا يعجزه شيء « حكيم » لا يخرج شئ عن علمه وحكمته .

du kan spara bläck i skrivaren genom att använda färgschemat "stjärnkarta", som använder en vit bakgrund. vill du tillfälligt byta till färgschemat stjärnkarta för utskrift?
تستطيع ان تقتصد حبر الطابعة باستخدام مخطط التلوين "star chart" و اللذي يستخدم خلفية بيضاء. هل تريد التحويل الى مخطط التلوين النجمي للطباعة ؟

"skriv ut bilder" om den här kryssrutan är markerad, skrivs bilder som finns på html- sidan ut. utskriften kan ta längre tid och använda mer bläck eller toner. om kryssrutan inte är markerad, skrivs bara texten på html- sidan ut. utskriften blir snabbare och använder mindre bläck eller toner.
'اطبع الصور' إذا مكّن مربع الاختيار هذا ، ستطبع الصور الموجودة في صفحة html. الشيء الذي قد يتطلب مزيدا من الحبر أو مدرج الألوان. أما إذا عطل ، فلن يطبع إلا نص صفحة html ، دون الصور. سيكون الطبع في هذه الحالة أسرع وسيستعمل كمية أقل من الحبر أو مدرج الألوان.