Hai cercato la traduzione di endräktigt da Svedese a Arabo

slöto de sig endräktigt tillhopa för att strida mot josua och israel.
اجتمعوا معا لمحاربة يشوع واسرائيل بصوت واحد

ty endräktigt rådslå dem med varandra, de sluta mot dig ett förbund:
‎خيام ادوم والاسمعيليين . موآب والهاجريون‎.

så att i endräktigt och med en mun prisen vår herres, jesu kristi, gud och fader.
لكي تمجدوا الله ابا ربنا يسوع المسيح بنفس واحدة وفم واحد.

en vallfartssång; av david. se huru gott och ljuvligt det är att bröder bo endräktigt tillsammans.
ترنيمة المصاعد. لداود‎. ‎هوذا ما احسن وما اجمل ان يسكن الاخوة معا‎.

och när de hörde filippus och sågo de tecken som han gjorde, aktade de endräktigt på det som han talade.
‎وكان الجموع يصغون بنفس واحدة الى ما يقوله فيلبس عند استماعهم ونظرهم الآيات التي صنعها‎.

så skedde detta, för att söndring icke skulle uppstå i kroppen, utan alla lemmar endräktigt hava omsorg om varandra.
لكي لا يكون انشقاق في الجسد بل تهتم الاعضاء اهتماما واحدا بعضها لبعض.

se, då skall jag giva åt folken nya, renade läppar, så att de allasammans åkalla herrens namn och endräktigt tjäna honom.
لاني حينئذ احول الشعوب الى شفة نقية ليدعوا كلهم باسم الرب ليعبدوه بكتف واحدة.

och ständigt, var dag, voro de endräktigt tillsammans i helgedomen; och hemma i husen bröto de bröd och åto med fröjd och i hjärtats enfald, och lovade gud.
‎وكانوا كل يوم يواظبون في الهيكل بنفس واحدة. واذ هم يكسرون الخبز في البيوت كانوا يتناولون الطعام بابتهاج وبساطة قلب

då de hörde detta, ropade de endräktigt till gud och sade: »herre, det är du som har gjort himmelen och jorden och havet och allt vad i dem är.
‎فلما سمعوا رفعوا بنفس واحدة صوتا الى الله وقالوا ايها السيد انت هو الاله الصانع السماء والارض والبحر وكل ما فيها‎.

varen slutligen alla endräktiga, medlidsamma, kärleksfulla mot bröderna, barmhärtiga, ödmjuka.
والنهاية كونوا جميعا متحدي الرأي بحس واحد ذوي محبة اخوية مشفقين لطفاء