Hai cercato la traduzione di profeterna da Svedese a Arabo

profeterna
أسفار الأنبياء

och profeters andar äro profeterna underdåniga.
وارواح الانبياء خاضعة للانبياء.

på dessa två bud hänger hela lagen och profeterna.»
بهاتين الوصيتين يتعلق الناموس كله والانبياء

ty alla profeterna och lagen hava profeterat intill johannes;
لان جميع الانبياء والناموس الى يوحنا تنبأوا.

tror du profeterna, konung agrippa? jag vet att du tror dem.»
‎أتؤمن ايها الملك اغريباس بالانبياء. انا اعلم انك تؤمن‎.

sen därför till, att över eder icke må komma det som är sagt hos profeterna:
‎فانظروا لئلا يأتي عليكم ما قيل في الانبياء

därmed stämmer ock överens vad profeterna hava talat; ty så är skrivet:
‎وهذا توافقه اقوال الانبياء كما هو مكتوب‎.

sedan gud fordom många gånger och på många sätt hade talat till fäderna genom profeterna,
الله بعد ما كلم الآباء بالانبياء قديما بانواع وطرق كثيرة

sannerligen, herren, herren gör alls intet utan att hava uppenbarat sitt råd för sina tjänare profeterna.
ان السيد الرب لا يصنع امرا الا وهو يعلن سرّه لعبيده الانبياء.

men abraham sade: 'de hava moses och profeterna; dem må de lyssna till.'
قال له ابراهيم عندهم موسى والانبياء. ليسمعوا منهم.

men i gåven nasirerna vin att dricka, och profeterna bjöden i: »profeteren icke.»
لكنكم سقيتم النذيرين خمرا واوصيتم الانبياء قائلين لا تتنبأوا

jag har talat till profeterna, jag har låtit dem skåda mångahanda syner, och genom profeterna har jag talat i liknelser.
وكلّمت الانبياء وكثّرت الرؤى وبيد الانبياء مثّلت امثالا.

mina bröder, tagen profeterna, som talade i herrens namn, till edert föredöme i att uthärda lidande och visa tålamod.
خذوا يا اخوتي مثالا لاحتمال المشقات والاناة الانبياء الذين تكلموا باسم الرب.

i skolen icke mena att jag har kommit för att upphäva lagen eller profeterna. jag har icke kommit för att upphäva, utan för att fullborda.
لا تظنوا اني جئت لانقض الناموس او الانبياء. ما جئت لانقض بل لاكمّل.

de svarade: »somliga säga johannes döparen, andra elias, andra åter jeremias eller en annan av profeterna.»
فقالوا. قوم يوحنا المعمدان. وآخرون ايليا. وآخرون ارميا او واحد من الانبياء.

men andra sade: »det är elias.» andra åter sade: »det är en profet, lik de andra profeterna.»
قال آخرون انه ايليا. وقال آخرون انه نبي او كأحد الانبياء.

de är bara en liten skara som har gaddat sig samman [ mot profeten ] ; de är redan besegrade .
« جند ما » أي هم جند حقير « هنالك » في تكذيبهم لك « مهزوم » صفة جند « من الأحزاب » صفة جند أيضا : أي كالأجناد من جنس الأحزاب المتحزبين على الأنبياء قبلك وأولئك قد قهروا وأهلكوا فكذا نهلك هؤلاء .