Hai cercato la traduzione di rum da Svedese a Arabo

rum
غرفة

metriskt rum
فضاء متري

rum (fysik)
مكان

gå med i rum
انضم

du röjde rum för det, och det slog rötter och uppfyllde landet.
‎غطى الجبال ظلها واغصانها ارز الله‎.

den första ägde rum förra året och en andra har planlagts för det här året.
و هنا تجدر الإشارة في هذا الإطار إلى عدة فعاليات استضافتها أو احتضنتها الوكالة المذكورة كـ algeria 2.

du skaffade rum för mina steg, där jag gick, och mina fötter vacklade icke.
توسع خطواتي تحتي فلم تتقلقل كعباي.

ett historiskt slut på en valperiod full av spänningar ägde rum i senegal den 25 mars, 2012.
نهاية تاريخية لفترة انتخابات عصيبة جرت في السنغال يوم 25 من مارس/ آذار، 2012.

anger var den här händelsen eller uppgiften ska äga rum. @ info: tooltip
يعيين مكان الحدث أو الواجب.

ja, det rum i haven i vårt inre är icke litet, men i edra hjärtan är allenast litet rum.
لستم متضيقين فينا بل متضيقين في احشائكم.

och hon födde sin förstfödde son och lindade honom och lade honom i en krubba, ty det fanns icke rum för dem i härbärget.
فولدت ابنها البكر وقمطته واضجعته في المذود اذ لم يكن لهما موضع في المنزل

denne fann nåd inför gud och bad att han måtte finna 'ett rum till boning' åt jakobs gud.
الذي وجد نعمة امام الله والتمس ان يجد مسكنا لاله يعقوب

det består av en stor grupp barn och ungdomar och musikläraren amer shanati, som leder deras musiklektioner i ett litet rum i flyktinglägret i homs, syrien.
تتألف من مجموعة كبيرة من الأطفال و الشباب يقوم الأستاذ "عـــــامر شناتي" بتدريبهم في غرفة صغيرة في مخيم العائدين/حمص/سوريا.

det dröjde inte länge innan ett återskapande av den kyssprotest , som ägde rum under kampanjen mot homofobi hos den brasilianska kommissionen för mänskliga rättigheter , började cirkulera online till stöd för sheik.
لم تتأخر إعادة نشر "القبلة" وهي حملة احتجاج ضد رهاب المثلية للجنة حقوق الإنسان والأقليات في البرازيل في أبريل/نيسان على الشبكة، وبدأت بدعم شيخ.

[ moses ] svarade : " det möte som du [ vill kalla till ] skall äga rum på er stora högtidsdag och låt folket samlas redan på förmiddagen . "
« قال » موسى « موعدكم يوم الزينة » يوم عيد لهم يتزينون فيه ويجتمعون « وأن يُحشر الناس » يجمع أهل مصر « ضحى » وقته للنظر فيما يقع .