Hai cercato la traduzione di sjuk da Svedese a Arabo

sjuk
مريض

och när jag är sjuk , återger han mig hälsan .
« وإذا مرضت فهو يشفين » .

där fanns nu en man som hade varit sjuk i trettioåtta år.
وكان هناك انسان به مرض منذ ثمان وثلاثين سنة.

och när sågo vi dig sjuk eller i fängelse och kommo till dig?'
ومتى رأيناك مريضا او محبوسا فأتينا اليك.

erastus stannade kvar i korint, men trofimus lämnade jag sjuk efter mig i miletus.
اراستس بقي في كورنثوس. واما تروفيمس فتركته في ميليتس مريضا.

när han nu hörde att denne låg sjuk, stannade han först två dagar där han var;
فلما سمع انه مريض مكث حينئذ في الموضع الذي كان فيه يومين.

eftersom vi i dag underkastas rannsakning för en god gärning mot en sjuk man och tillfrågas varigenom denne har blivit botad,
ان كنا نفحص اليوم عن احسان الى انسان سقيم بماذا شفي هذا

när jesus sedan kom in i petrus' hus, fick han se hans svärmoder ligga sjuk i feber.
ولما جاء يسوع الى بيت بطرس رأى حماته مطروحة ومحمومة.

och en man vid namn lasarus låg sjuk; han var från betania, den by där maria och hennes syster marta bodde.
وكان انسان مريضا وهو لعارز من بيت عنيا من قرية مريم ومرثا اختها.

vederkvicken mig med druvkakor, styrken mig med äpplen; ty jag är sjuk av kärlek.» ----
اسندوني باقراص الزبيب انعشوني بالتفاح فاني مريضة حبا.

när sedan saul sände sina män med uppdrag att hämta david, sade hon: »han är sjuk.»
وارسل شاول رسلا لاخذ داود فقالت هو مريض.

deras hjärtan är sjuka av tvivel och gud låter det onda förvärras , och ett plågsamt straff väntar dem för deras ständiga lögner .
« في قلوبهم مرض » شك ونفاق فهو يمرض قلوبهم أي يضعفها « فزادهم الله مرضاً » بما أنزله من القرآن لكفرهم به « ولهم عذاب أليم » مؤلم « بما كانوا يُكذّبوِن » بالتشديد أي : نبي الله ، وبالتخفيف أي قولهم آمنا .