Hai cercato la traduzione di rw da Svedese a Basco

dvd+rw
dvd+rw

tom cd- rw
cd- rw hutsa

dvd- rw sekvensiell
dvd- rw sekuentziala

tom dvd+rw dubbellager
geruza bikoitzeko dvd+r

dvd+rw med två lager
dvd+rw geruza bikoitza

skriver dvd- rw med inkrementellt läge.
dvd- rwa grabatzen, inkrementala moduan.

formaterar dvd- rw med läget% 1.
dvd- rw% 1 moduan formateatzen.

radera automatiskt cd- rw och dvd- rw
borratu automatikoki cd- rwak eta dvd- rwak

installera dvd+rw- tools- paketet.
instalatu dvd+rw- tools paketea.

skriver dvd- rw med läget disk- at- once.
dvd- rw grabatzen, dao moduan.

när en cd- rw raderas finns ingen förloppsinformation tillgänglig.
cd rw bat borratzean ez dago aurrerapenaren informaziorik eskuragarri.

för enastående dvd+rw- verktyg och det trevliga samarbetet.
dvd+rw- tools apartagatik eta lankidetza atseginagatik.

utökar iso9660- filsystem på dvd- rw med begränsat överskrivningsläge.
iso9660 fitxategi- sistema sortzen dvd+rwan, gainidazketa mugatuaren moduan.

/ dvd±rw dlsecond item of% 1% 2 drive sentence
/ dvd±rw dlsecond item of% 1% 2 drive sentence

k3b använder dvd+rw- format för att formatera dvd- rw och dvd+rw.
k3b- k dvd+rw- format erabiltzen du dvd- rwak eta dvd+rwak formateatzeko.

radera en cd- rw (avrà ds frà n: använd -- format)
ezabatu cdrwa (zaharkitua: erabili -- format)

... att du inte behöver radera en cd- rw innan den skrivs över manuellt, eftersom k3b kan göra det automatiskt innan skrivning.
... cd- rwa borratu beharrik ez duzula eskuz berriro idatzi aurretik, k3b- k automatikoki egin baitezake idatzi aurretik.

begränsad överskrivning tillåter att en dvd- rw används precis som en dvd- ram eller en dvd+rw. skivan kan bara skrivas över. det är inte möjligt att skriva en flersession dvd- rw med läget, men k3b använder growisofs för att låta ett iso9660- filsystem växa inne i den första sessionen, och tillåter på så sätt att nya filer läggs till på en skiva som redan är bränd.
gainidazketa mugatuak dvd- rwak dvd- ram edo dvd+rw gisa erabiltzea onartzen du. euskarria gainidatzi soilik egin daiteke. modu honetan ezin dira saio anitzeko dvd- rwak idatzi, baina k3b- k growisofs erabiltzen du iso660 fitxategi sistema lehen saioan eraikitzeko, eta horrela fitxategi berriak jadanik grabatuta dagoen disko bati gehitzea baimenduz.