Hai cercato la traduzione di behandlingsschema da Svedese a Bulgaro

behandlingsschema:
Схема на лечение:

3 behandlingsschema:
Хематолозите, експерти в лечението на това заболяване, трябва да проследяват терапията във всичките й фази.

2 behandlingsschema vid högemetogen cytostatikabehandling
2 Представената по- долу схема се препоръчва на базата на резултатите от клинични изпитвания с апрепитант за предотвратяване на гадене и повръщане, свързани с еметогенна химиотерапия при карцином:

*: i enlighet med rekommenderat behandlingsschema
*: в съответствие с препоръчаната схема на лечение

behandlingsschema vid måttligt emetogen cytostatikabehandling
Умерено еметогенна химиотерапевтична схема

detta behandlingsschema upprepas normalt var tredje vecka.
Схемата на лечение обикновено ще се повтаря на всеки три седмици.

följande behandlingsschema med inledande, understödjande och underhållsbehandling rekommenderas.
Препоръчва се следния режим на индукция, консолидация и поддържаща терапия:

upptrappningsförpackning med 28 depotplåster för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
Опаковката за начало на лечението с 28 трансдермални пластира за 4- седмичната схема съдържа:

vanligtvis upprepas detta behandlingsschema var tredje vecka för alla cancerformer.
Тази схема на лечение обикновено ще се повтаря на всеки три седмици за всички типове карциноми.

pilar visar vilken tablett som du ska ta härnäst enligt ditt behandlingsschema.
Съществува стрелка, показваща следващата таблетка, която трябва да бъде приета според схемата Ви на лечение.

varje förpackning med 28 filmdragerade tabletter för ett 4 veckors behandlingsschema innehåller:
Всяка опаковка с 28 филмирани таблетки за 4- седмична схема на лечение съдържа:

din läkare avgör vilken dos och vilket behandlingsschema som är det mest lämpliga för dig.
Вашият лекар ще прецени дозировката и по каква схема да се прилага лекарството, така че да е най- подходящо за Вас по време на този курс на лечение.

kartong fÖr 28 tabletter - fÖrpackning fÖr inledande av behandling – 4 veckors behandlingsschema
КАРТОНЕНА КУТИЯ ЗА 28 ТАБЛЕТКИ – ОПАКОВКА ЗА ЗАПОЧВАНЕ НА ЛЕЧЕНИЕТО – 4 СЕДМИЧНА СХЕМА НА ЛЕЧЕНИЕ

för att minska risken för biverkningar uppnås den här dosen gradvis genom följande dagliga behandlingsschema.
За да се намали рискът от нежелани лекарствени реакции, тази доза се постига постепенно, по следната дневна схема на лечение.

83 för att minska risken för biverkningar uppnås den här dosen gradvis genom följande dagliga behandlingsschema.
За да се намали рискът от нежелани реакции, до тази доза се стига постепенно, по следната дневна схема на лечение.

de farmakokinetiska parametrarna visar varierande dosberoende och varierar något mellan första och andra treveckorsperioden i ett komplett behandlingsschema.
Фармакокинетичните свойства показват променлива зависимост от дозата и се различават леко между първия и втория курс при триседмично лечение на пълната схема.

behandlingsschema för palivizumab samt inrapporterade oönskade händelser monitorerades i en grupp av nästan 20 000 nyfödda som spårades genom ett patientregister mellan 1998 och 2000.
Терапевтичната схема с паливизумаб и нежеланите събития се мониторираха в група от близо 20 000 бебета, проследени по регистрите за къмплайнс на пациентите в периода 1998 – 2000 г.

i den studie där behandlingen växlade resulterade det behandlingsschema där ferriprox i fem dagar kombinerades med deferoxamin i två dagar i lika stora sänkningar av ferritinnivåerna som vid behandling med enbart deferoxamin.
При изследването с редуване, схемата на лечение, която комбинира ferriprox за пет дни с дефероксамин за два дни, намалява нивата на феритин в същата степен като дефероксамин, взет самостоятелно.

när det beslutas om nytt behandlingsschema för patienter som sviktat på en antiretroviral terapi, bör man noga ta hänsyn till de olika läkemedlens mutationsmönster, samt till den enskilde patientens tidigare behandling.
Когато се взима решение за прилагане на нова терапевтична схема при пациенти с неуспешна антиретровирусна терапевтична схема трябва внимателно да се преценят видовете мутации, свързани с различните лекарствени продукти и анамнезата за вече приложено лечение при всеки отделен пациент.

om din allergiska rinit är periodiskt återkommande (närvaro av symptom i mindre än 4 dagar per vecka eller i mindre än 4 veckor) så kommer din läkare att rekommendera ett behandlingsschema som beror på bedömningen av din sjukdomshistoria.
Ако страдате от интермитентен алергичен ринит (наличие на симптоми в продължение на по - малко от 4 дни седмично или в продължение на по- малко от 4 седмици), Вашият лекар ще Ви препоръча схема на лечение, съобразена с данните за хода на болестта Ви.