Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
- blodtrycksfall
- спадане на кръвното налягане
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vasodilatation blodtrycksfall
Съдови нарушения
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
blodtrycksfall hjärtklappning svettning
хриптящо дишане • изпо
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
orsaka kraftigt blodtrycksfall.
потенциално опасно понижение на Вашето кръвно налягане.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hypotension, ortostatiskt blodtrycksfall, synkope
Хипотония, ортостатизъм, синкоп
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
- blodtrycksfall när man ställer sig upp,
- спадане на кръвното налягане при рязко ставане,
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
rodnad, blodtryckshöjning, blekhet, blodtrycksfall, värmevallningar
сърбеж в очите, хиперемия на очите
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
vissa patienter får ett blodtrycksfall under infusionen.
При някои хора кръвното налягане се понижава по време на инфузията.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skälet är att man vill undvika blodtrycksfall när man ställer sig upp.
Мояи ф р и ат В ши лкр л ф р
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
problem med luktsinnet andningssvårigheter kräkningar nässelutslag hudutslag blodtrycksfall allergiliknande reaktioner
Промени в обонянието Затруднено дишане Повръщане Копривна треска (обрив като при опарване с коприва) Обрив по кожата Понижено кръвно налягане Подобни на алергия реакции
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
slemhinnorna (angioödem), andfåddhet och blodtrycksfall och kan vara livshotande. e
уп лигавиците (ангио- едем), задух, спадане на кръвното налягане и могат да станат животозастрашаващи.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
skälet är att man vill undvika blodtrycksfall när man ställer sig upp. förvärrade symtom
Допълнителна информация).
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
hos patienter som får samtidig behandling med antihypertensiva läkemedel kan tadalafil framkalla blodtrycksfall.
При пациенти, със съпътстващо антихипертензивно лечение, тадалафил може да индуцира понижение на кръвното налягане.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
råd angående eventuell risk för blodtrycksfall bör dock ges till patienter som behandlas med antihypertensiva läkemedel.
Въпреки това, на пациентите трябва да се дава подходящ клиничен съвет за възможно намаление на кръвното налягане, когато се лекуват с антихипертензивни лекарствени продукти.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
en enda 5 mg- dos av anagrelid kan leda till ett blodtrycksfall som vanligtvis åtföljs av yrsel.
Единична 5mg доза анагрелид може да доведе до падане на кръвното налягане, обикновено съпроводено със замайване.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i dessa sällsynta fall kan allergiska reaktioner, såsom plötsligt blodtrycksfall eller chock, inträffa.
При такива редки случаи е възможно да настъпят алергични реакции като внезапно спадане на кръвното налягане или шок.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
hos cynomolgusapor varierade den sedativa effekten från lätt apati till medvetslöshet som orsakades av ett reversibelt dosrelaterat blodtrycksfall.
При маймуните cynomolgus седативният ефект е варирал от лека апатия до загуба на съзнание, причинена от обратимо, дозо- зависимо спадане на артериалното налягане.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
i mycket sällsynta fall kan lätta överkänslighetsreaktioner utvecklas till svåra reaktioner med andnöd, blodtrycksfall och ibland chock.
25 В много редки случаи, леките реакции на свръхчувствителност може да се превърнат в тежки реакции с диспнея, падане на кръвното налягане и понякога шок.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
i sällsynta fall kan humant normalt immunglobulin framkalla blodtrycksfall med allergisk reaktion, även om du tidigare tolererat behandling med humant normalt immunglobulin.
Рядко нормалният човешки имуноглобулин може да предизвика спадане на кръвното налягане с алергична реакция, дори ако сте понесли добре предшестващо лечение с нормален човешки имуноглобулин.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
detta tillstånd kännetecknas av utslag över hela kroppen, andnöd, väsande andning, blodtrycksfall, snabb puls eller svettning.
Тя може да предизвика обрив по цялото тяло, задух, хриптене, понижено кръвно налягане, ускорен пулс или изпотяване.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità: