Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
det slutliga urvalet omfattade tre vattenkvarnar, en bro och andra redskap som symaskiner och jordbruksutrustning.
Крайният подбор включи три воденици, мост и други технически средства като шевни машини и земеделски машини.
medan artikel 301 eg kan ses som en bro mellan olika pelare är det dock uteslutet att artikel 308 eg kan fylla en sådan funktion.
Докато обаче член 301 ЕО може да се разглежда като мост между стълбовете на Договора, член 308 ЕО със сигурност не може да изпълнява тази функция.
studier och bygg- och anläggningsarbeten för flera sträckor och flaskhalsar (inbegripet gränsöverskridande bro)
Проучвания и работи по няколко участъка и участъка със затруднения (в т.ч. трансграничен мост)
alla slags objekt som anses som en struktur som tillhandahåller en tjänst, exempelvis en väg, bro, militäranläggning osv.
Всеки обект, който се счита за конструкция, предоставяща определена услуга, като път, мост, военна база и т.н.
besökarna välkomnades i entrén av ett antal eesk-ledamöter som förklarade kommitténs struktur, arbete och roll som bro mellan europa och det organiserade civila
Гостите бяха посрещани на входа от членове на ЕИСК, които обясняваха структурата, работата
allt tyder alltså på att eesk:s olika intressegrupper även efterutvidgningen kommer att företrädas på ett adekvat sätt och attkommittén kan fullfölja sitt grundläggande uppdrag ochutgöra en bro mellan eu och det civila samhället.
Освен консултативната си роля Комитетът работи и заустановяването на модел надемокрация чрез пряко участиев Европа и в останалата част на света.Той допринасяза развитието на социално икономическите организации на гражданското общество,включително и в страните-кандидатки за членство в Европейския съюз.
19. anläggning en stationär, fast eller mobil installation, eller en kombination av installationer som är permanent sammanlänkade genom broar, bryggor eller andra strukturer, vilken används för olje- och gasverksamhet till havs eller i samband med sådan verksamhet.
„инсталация“ означава стационарно, трайно прикрепено или подвижно съоръжение или комбинация от съоръжения, постоянно свързани помежду си с мостове или други конструкции, използвани за свързани с нефт и газ дейности в крайбрежни води или във връзка с такива дейности.