Hai cercato la traduzione di distriktsdomstolen da Svedese a Bulgaro

domare i västra distriktsdomstolen
Съдия от Съда на район западен;

allmän åklagare, norra distriktsdomstolen
Правителствен прокурор от Съда на район северен

domare vid distriktsdomstolen i maskouski, minsk.
Съдия в Московския районен съд на град Минск.

domare vid distriktsdomstolen i frunzenski i minsk.
Съдия от съда на Фрунзенски район в Минск.

biträdande ordförande för centrala distriktsdomstolen i minsk.
Заместник-председател на Централен районен съд в Минск.

tidigare domare vid distriktsdomstolen i persjamajski, minsk.
Бивш съдия от Первомайски районен съд в град Минск.

tidigare domare vid distriktsdomstolen i persjamajski i minsk.
Бивш съдия в Первомайски районен съд в град Минск.

domare och biträdande ordförande vid distriktsdomstolen i maskouski, minsk.
Съдия и заместник-председател в Московски районен съд на град Минск.

domare och biträdande ordförande vid distriktsdomstolen i leninski i minsk.
Съдия и заместник-председател на Ленински районен съд на Минск.

domare i norra distriktsdomstolen, även sekreterare i nationalkonventets sammankallande kommitté
Съдия от Съда на район северен; също така секретар на Работния комитет на Националната конвенция

allmän åklagare vid distriktsdomstolen i kastrytjnitski (oktiabrskij) i minsk.
Прокурор от Октябърски (Кастричницки) район на град Минск.

ХoДАНОВИЧ, Александр Александрович tidigare domare vid centrala distriktsdomstolen i minsk.
Бивш съдия в Централен районен съд на град Минск.

ЧЕТВЕРТКОВА, Наталья Алексеевнa tidigare biträdande ordförande och domare vid distriktsdomstolen i partyzanski i minsk.
Бивш заместник-председател и съдия в Партизански районен съд в град Минск.

tidigare domare vid distriktsdomstolen i puchovitji i minsk (pensionerad sedan den 8 september 2011).
Бивш съдия в Пуховически районен съд (пенсионирана от 8 септември 2011 г.).

Åklagare vid distriktsdomstolen i frunzenski i minsk, arbetar med målen mot aljaksandr atrosjtjankau, aljaksandr maltjanau och dzmitryj novik.
Прокурор във Фрунзенски районен съд на град Минск, занимаваща се с делото на Александър Отрощенков, Александър Молчанов и Дмитрий Новик.

Åklagare i målet mot bjaljatski (beljatskij) vid distriktsdomstolen i persjamajski, minsk efter bjaljatskis ansökan till domstolen beträffande hans frihetsberövande.
Прокурор, който внася делото срещу Беляцки в Первомайски районен съд на Минск след обжалването на Беляцки пред съда във връзка със задържането му.

avslog den 24 januari 2012 ales bjaljatskis överklagande av den dom som avkunnats mot honom av distriktsdomstolen i persjamajski, minsk, trots att den rättegången hade genomförts på ett sätt som var ett klart brott mot straffprocesslagstiftningen.
На 24 януари 2012 г. отхвърля жалбата на Алес Беляцки по отношение на присъдата, наложена му от Первомайски районен съд в Минск, въпреки че процесът срещу Беляцки е бил воден в явно нарушение на Наказателнопроцесуалния кодекс.

allmän åklagare vid distriktsdomstolen i zavodski i minsk. han var åklagare i målet mot iryna chalip, siarhej martsaleu och pavel sevjarynets, som är framstående företrädare för det civila samhället.
Прокурор от Заводски районен съд в Минск по делото срещу Ирина Халип, Сергей Марцелев, Павел Северинец — изтъкнати представители на гражданското общество.

som tidigare domare i distriktsdomstolen i maskouski, minsk, dömde han den tidigare presidentkandidaten aljaksandr kazulin till fem och ett halvt års fängelse för att ha organiserat protester i mars 2006 mot valen, som inte genomfördes korrekt.
Осъдил е бившия кандидат за президент Александър Казулин на пет години и половина затвор за организиране на протести през март 2006 г. срещу фалшифицираните избори.

en av sökandena, g.j. hulter, väckte skadeståndstalan vid rechtbank te ‘s-graven-hage (distriktsdomstol i haag, nederländerna) med motiveringen att det vare sig i ministeriets beslut eller i de relevanta bestämmelserna redogjordes, åtminstone inte på ett tillräckligt tydligt sätt, för de villkor som gäller för omvandling av en provisorisk referenskvantitet till en definitiv referenskvantitet. enligt g.j. hulter hade inte heller några korrekta upplysningar getts i rimlig tid beträffande kriterierna för tilldelning av en definitiv referenskvantitet.
Един от ищците, г-н g. j. hulter, предявява пред rechtbank te ‘s-gravenhage (Районен съд Хага, Нидерландия) иск за търсене на отговорност, който се основава на това, че нито решението на министерството, нито релевантната правна уредба посочват, или поне не в достатъчна степен, приложимите условия за превръщането на временното референтно количество в окончателно референтно количество или на това, че не е предоставена своевременно правилна информация относно критериите за окончателно разпределяне на референтно количество.