Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
användning av fordonet
Използване на превозното средство
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
baktill på fordonet.
На задната част на превозното средство.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fordonet och dess utrustning
Превозното средство и неговото оборудване
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fordonet skall vara rent.
Превозното средство трябва да бъде чисто.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
förberedelser som gäller fordonet
Подготовка на превозното средство
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
av fordonet tillryggalagd sträcka,
изминатото от превозното средство разстояние;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
1.2måttskiss av hela fordonet:
Оразмерен чертеж на цялото превозно средство:
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
underhÅll och instÄllningar av fordonet
ПОДДРЪЖКА И РЕГУЛИРАНЕ НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fordonet belastas till sin referensvikt.
Превозното средство се натоварва до неговата еталонна маса.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nödvändiga försiktighetsåtgärder när fordonet lämnas.
Вземане на необходимите предпазни мерки при слизане от превозното средство.
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
behandling av fordonet för varje belastningsfall
Манипулиране на превозното средство във всяко натоварено състояние
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
transport, per maximal totalvikt för fordonet
Транспорт по максимално допустима маса на превозното средство
Ultimo aggiornamento 2014-11-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fordonet olastat med en person i förarsätet.
Ненатоварено превозно средство и едно лице на седалката на водача.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fordonet får registreras varaktigt utan ytterligare godkännanden.
Превозното средство не може да бъде с постоянна регистрация без по-нататъшни одобрения.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
den sammanlagda mängden utsläppta kolväten från fordonet är
mth = маса на емисия на въглеводородипри постепенно загряване на резервоара (грамове),
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
fordonet får inte registreras varaktigt utan ytterligare godkännanden.
Превозното средство не може да бъде с постоянна регистрация без по-нататъшни одобрения.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0.3typidentifikationsmärkning, om sådan finns på fordonet(b):
Начини за идентификация на типа, ако се маркира на превозното средствоi (b):
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
justera hjälmen och kontrollera andra säkerhetsanordningar på fordonet,
поставят предпазната си каска и проверяват останалото обезопасително оборудване на мотоциклета;
Ultimo aggiornamento 2014-10-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
0.3märkning av fordonstypen, om sådan finns på fordonet:
Средства за идентификация на типа, ако е маркиран на превозното средство:.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
denna vinkel bestämmer det brantaste krön som fordonet kan passera.
Този ъгъл определя най-стръмния склон, който може да бъде преодолян от превозното средство.
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: