Hai cercato la traduzione di höftfrakturer da Svedese a Bulgaro

kirurgi vid höftfrakturer:
Операция при фрактура на шийката на бедрената кост:

evista hade ingen effekt på höftfrakturer.
evista няма ефект върху бедрените фрактури.

adrovance minskar risken för kot - och höftfrakturer.
adrovance намалява риска от вертебрални (на гръбначния стълб) и бедрени фрактури (счупвания).

det minskar risken för att få ryggkots - och höftfrakturer.
Той намалява риска от фрактури в областта на гръбначният стълб и бедрената кост.

denna minskning av frakturer har visats för kotfrakturer men inte för höftfrakturer.
Намаляването на фрактурите е доказано за гръбначния стълб, но не и за бедрото.

sä extremiteterna såsom operation av höftfrakturer samt omfattande knä - och höftledsplastikoperationer.
е операции на коляното или операции за смяна на тазобедрената става.

fablyn minskade inte antalet höftfrakturer till en nivå som kunde ha betydelse för patienterna.
fablyn не намалява броя на фрактурите на тазобедрената става до ниво, значимо за пациентките.

det har visats att incidensen av vertebrala frakturer, men ej av höftfrakturer, reduceras signifikant.
!

forsteo minskade också risken för andra frakturer med 62 procent, dock inte risken för höftfrakturer.
Намален е също така рискът от невертебрални фрактури с 62%, но не е намален рискът от фрактури на бедрената кост.

9 studien var inte designad att upptäcka signifikanta skillnader i höftfrakturer, men en trend sågs för minskning av nya höftfrakturer.
Дизайнът на проучването не позволява измерването на статистически значими различия в честотата на фрактурите на бедрената кост, но се наблюдава тенденция към намаляване на честотата на нововъзникнали бедрени фрактури.

det har visat sig att evista väsentligt minskar risken för kotfrakturer (i ryggraden) men inte för höftfrakturer.
Установено е, че evista значително намалява вертебралните (на гръбначния стълб), но не и тазовите фрактури (счупвания).

frekvensen av höftfrakturer var 1, 44% för aclastabehandlade patienter jämfört med 2, 49% för placebobehandlade patienter.
Честотата на фрактурите на шийката на бедрената кост е 1, 44% за пациентите лекувани с aclasta в сравнение с 2, 49% за пациентите лекувани с плацебо.

i den första studien deltog nästan 8 000 äldre kvinnor med osteoporos och där undersöktes antal ryggrads - och höftfrakturer under tre år.
Първото обхваща почти 8000 жени в напреднала възраст с остеопороза и разглежда броя фрактури на гръбначния стълб и на бедрената кост в продължение на три години.

behandling av postmenopausal osteoporos för att minska risken för vertebral - och höftfrakturer (se avsnitt 5. 1).
Лечение на остеопороза след менопауза при жени, за да се намали рискът от фрактури на прешлени и бедрена кост (вж. точка 5. 1.)

efter 3 års behandling av denna grupp reducerade osseor risken för höftfrakturer med 36% jämfört med placebogruppen (tabell 2).
В тази група, лекувана над 3 години, osseor намалява риска от фрактура на шийка на бедро с 36% сравнено с плацебо групата (таблица 2).

risken för höftfrakturer minskade med 41 procent när alla kvinnor som tog aclasta (med eller utan andra läkemedel mot osteoporos) jämfördes med dem som tog placebo.
Установено е понижаване на риска от настъпване на фрактури на бедрената кост с 41%, когато се сравняват всички жени, приемащи aclasta (със или без други лекарства срещу остеопороза), с жените, приемащи плацебо.

en signifikant reduktion i incidensen av vertebrala och icke- vertebrala frakturer, men ej av höftfrakturer har visats (se avsnitt 5. 1).
Демонстрирано е статистически значимо намаляване на честотата на вертебралните и невертебралните фрактури, но не и на шийката на бедрената кост (вж. точка 5. 1).

ljn och lungemboli (le) hos patienter som genomgick omfattande ortopedisk kirurgi i de nedre extremiteterna såsom operation av höftfrakturer samt omfattande knä - och höftledsplastikoperationer.
В контролирани клинични изпитвания фаза ІІ и ІІІ са включени повече от 8 000 пациенти (фрактура на бедрената кост –

osseor används för att behandla osteoporos (benskörhet) hos kvinnor efter klimakteriet för att minska risken för kotfrakturer (frakturer i ryggraden) och höftfrakturer.
osseor се използва за лечение на остеопороза (заболяване, което прави костите чупливи) след менопауза при жени, за да се намали рискът от фрактури на прешлени (на гръбначния стълб) и на бедрената кост.

behandling av osteoporos hos postmenopausala kvinnor och män med ökad risk för frakturer, inklusive de som nyligen fått en höftfraktur efter lågenergitrauma.
Притежателят на разрешението за употреба (ПРУ) ще осигури достигането на въведената във връзка с одобреното показание за лечение на постменопаузална остеопороза обучителна програма до лекарите, които се очаква да предписват aclasta и по отношение на новите показания: лечение на остеопороза при жени след менопауза и мъже с повишен риск от фрактури, включително тези, претърпели наскоро фрактура на бедрената кост, причинена от минимална травма.