Hai cercato la traduzione di konkurrenskraftigt da Svedese a Bulgaro

utveckling av ett konkurrenskraftigt och miljövänligt europeiskt vattenbruk
Разработване на конкурентоспособни и екологосъобразни европейски аквакултури

konsumenternas förtroende är en förutsättning för ett konkurrenskraftigt ochvälmående eu.
Но вие може би не се възползватенапълно от възможностите, които випредлага единният пазар.

en berörd part hävdade att det jämförbara landet inte är konkurrenskraftigt.
Една от заинтересованите страни изказа твърдението, че държавата аналог е неконкурентоспособна.

målet för sepa för kort är ett harmoniserat, konkurrenskraftigt och innovativt europeiskt kortbetalningsområde.
Крайната цел на sepa за картови плащания е изграждането на хармонизирана, конкурентна и иновативна европейска зона за картови плащания.

vi måste försvara och befästa den för att europa även framöver ska förbli konkurrenskraftigt.
Длъжни сме да го защитаваме и укрепваме, за да можем да гарантираме конкурентоспособността на Европа.

styrelsen lyfter fram flera skäl till varför den anser att bolaget är lönsamt och konkurrenskraftigt.
Изпълнителният съвет счита, че компанията е жизнеспособна и конкурентна поради редица причини.

för att främja ett konkurrenskraftigt europa och möta morgondagens samhällsutmaningar behöver vi hållbara regioner och städer.
За да насърчим една конкурентоспособна Европа и да отговорим на бъдещите предизвикателства пред обществото, имаме нужда от устойчиви региони и градове.

europas ekonomiska styrka i dag, på en global marknad, beror på dess förmåga att förbli globalt konkurrenskraftigt.
Икономическата мощ на Европа днес на глобалния пазар зависи от нейната способност да запази своята конкурентоспособност в световен мащаб.

verksamheterna kommer att stödja genomförandet av vitboken färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde – ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem.
Дейностите ще спомогнат за изпълнението на Бялата книга „Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство — към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите“.

• pelare i omfattar direktstöd och marknadsinterventioner för att säkra livsmedelsproduktionen och jordbrukarnas inkomster samt göra det europeiska jordbruket mer konkurrenskraftigt.
• Първият стълб осигурява директни помощи и интервенции на пазара с цел осигуряване на производството на храни и доходи за фермерите, както и за да направи европейското селско стопанство по-конкурентоспособно.

eu:s energi- och klimatförändringspolitik syftar till att göra europas energilandskap hållbart, konkurrenskraftigt och säkert, samtidigt som man tacklar koldioxidutsläppen och klimatförändringen.
Политиката на ЕС относно енергетиката и изменението на климата има за цел да направи енергийната обстановка в Европа устойчива, конкурентноспособна и сигурна, като се вземат под внимание въглеродните емисии и климатичните промени.

den 28 mars 2011 antog kommissionen vitboken med titeln färdplan för ett gemensamt europeiskt transportområde – ett konkurrenskraftigt och resurseffektivt transportsystem (nedan kallad vitboken).
На 28 март 2011 г. Комисията прие бяла книга, озаглавена „Пътна карта за постигането на Единно европейско транспортно пространство — към конкурентоспособна транспортна система с ефективно използване на ресурсите“ ("Бялата книга").

konkurrenskraftig industri
конкурентоспособна индустрия